Efficient cooperation with interpreters as a recipe for success in international business negotiations: Turn-taking in interpreting Austrian-Russian multi-party negotiations and its influence on information loss


Type Research Project

Funding Bodies
  • WU Vienna (earmarked funds)

Duration Jan. 1, 2022 - March 31, 2023

  • Institute for Slavic Languages IN (Details)

Tags

Press 'enter' for creating the tag
  • Golovko, Anna (Details) Project Head
 

Abstract (German)

In dem Projekt „Effiziente Zusammenarbeit mit DolmetscherInnen als Erfolgsrezept für internationale Geschäftsverhandlungen: Turn-Taking beim Dolmetschen von österreichisch-russischen Mehrparteienverhandlungen“ werden die Mechanismen des Turn-Takings und ihr Einfluss auf Informationsverlust beim Dolmetschen untersucht, um in der Zukunft den Verhandelnden zu helfen, ihre Zusammenarbeit mit DolmetscherInnen unabhängig von der benötigten Dolmetschsprache zu verbessern und dadurch auch bessere Ergebnisse bei Verhandlungen zu erzielen.


Publications

Classification

  • 6604 Applied linguistics (Details)
  • 6631 Translation and interpreting studies (Details)