portrait photo

Carlos Rocha Ochoa

Mag. Carlos Rocha Ochoa
Telephone:
+43 1 31336 5420
Email:
Contact information and photo taken from and editable at WU Directory.

CV

since 2020
Teaching and Research Associate (Pre-Doc), WU Vienna
2018-2020
‎ ‎M.A., Linguistics and Semiotics, Korea University
2016-2018
‎ ‎Diploma, Korean Language, Baejae University (South Korea)
2014-2016
‎ Language Lecturer, Universidad de Guadalajara (Mexico)
2013-2014
‏‏‎ Language Lecturer, Universidad del Valle de México
2012-2014
‎‎ Language Lecturer, Universidad del Valle de Atemajac (Mexico)
2011-2012
‎ ‎M.A., Nordic Philology, University of Iceland
since 2009
‏‏Specialized Translator (EN, DE, SV, NO, DA > ES)
2008-2009
‏‏‎ ‎Assistant, Center for European Studies, Universidad de Guadalajara
2004-2008
‎‏‏‎ ‎B.A., International Studies, Universidad de Guadalajara

Researcher Identifier

    No researcher identifier found.

Awards and Honors

2020
Danish Language Scholarship, Danish Ministry of Higher Education and Science
2018-2020
Graduate Scholarship Program, Korean Institute for International Education
2016-2018
Korean Language Scholarship, Korean Institute for International Education

Classifications

Expertise

  • Language for Specific Purposes
  • Specialized Translation
  • Foreign Language Teaching
  • Intercultural Communication
  • Intercultural Pragmatics

Activities

Membership in scientific association
  since 2019 International Systemic Functional Linguistics Association (ISFLA)
  since 2012 Modern Language Association (MLA)
  2012-2014 Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL)
Attendance scientific meeting (Conference etc.)
  2021 Università degli Studi di Padova - International Summer School, Quantitative Analysis of Textual Data
  2019 Univerzita Karlova v Praze - International Summer School, Psycholinguistics and Sociolinguistics

Publications

Chapter in edited volume

2016 Rocha Ochoa, Carlos. 2016. Oralidade e performance. In: Estudos de cultura nórdica medieval, Hrsg. J. Langer & M. Ayoub, 51-69. João Pessoa: Idea Group Publ. (Details)

Paper presented at an academic conference or symposium

2021 Rocha Ochoa, Carlos. 2021. La competencia intercultural en la clase de español para los negocios vista desde la variación pragmática intralingüística. 12° Simposio Internacional "La enseñanza del español y la cultura mexicana a extranjeros". (Online) Ciudad de México, Mexiko, 13.10.-15.10. (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos. 2021. La variación pragmática transcultural y su relevancia para la enseñanza de ENE: el uso de fórmulas de cortesía en coreano y en español en entornos institucionales. III Jornadas de Español para Fines Específicos (JEFE-Vi), (Online) Vienna, Österreich, 23.04.-24.04. (Details)
2020 Rocha Ochoa, Carlos. 2020. Immigration and Intercultural Adaptation in Light of the Semiotic Self. 5th International Conference of the Semiosis Research Center, (Online) Seoul, Süd-Korea, 29.06.-03.07. (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos. 2020. The Role of Formulaic Speech in Intercultural Pragmatic Development: The Case of L1 Spanish Learners of Korean. 5th Norwegian Graduate Student Conference in Linguistics and Philology, (Online) Bergen, Norwegen, 11.03.-12.03. (Details)
2014 Rocha Ochoa, Carlos. 2014. Oralidad y escritura en el Codex Regius. II Encuentro de Arqueología e Historia Nórdicas, Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), Ciudad de México, Mexiko, 06.10.-08.10. (Details)
2012 Rocha Ochoa, Carlos. 2012. The ontological search for Icelandic identity in Sigurður Nordal. Fifth Aarhus Student Symposium on Viking and Old Norse Subjects, Aarhus, Denmark, 12.05. (Details)

Encyclopedia article

2014 Rocha Ochoa, Carlos. 2014. Hávamál. In Dicionário de Mitologia Nórdica: Símbolos, Mitos, Ritos, Hrsg. J. Langer, São Paulo: Editora Hedra: - (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos. 2014. Sigrdrífumál. In Dicionário de Mitologia Nórdica: Símbolos, Mitos, Ritos, Hrsg. J. Langer, São Paulo: Editora Hedra: - (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos. 2014. Sleipnir. In Dicionário de Mitologia Nórdica: Símbolos, Mitos, Ritos, Hrsg. J. Langer, São Paulo: Editora Hedra: - (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos. 2014. Ægir. In Dicionário de Mitologia Nórdica: Símbolos, Mitos, Ritos, Hrsg. J. Langer, São Paulo: Editora Hedra: - (Details)

Translation

2016 Rocha Ochoa, Carlos, Übersetzer. 2016. Poemas de Hendrik Marsman (Países Bajos). Armas y Letras 90, Universidad Autónoma de Nuevo León, México. (Details)
2015 Rocha Ochoa, Carlos, Übersetzer. 2015. Poemas de Snorri Hjartarson (Islandia). Luvina 79, Universidad de Guadalajara, México. (Details)
2014 Rocha Ochoa, Carlos, Übersetzer. 2014. Poemas de Christian Morgenstern (Alemania). Letras en Línea, Universidad Alberto Hurtado, Chile. (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos, Übersetzer. 2014. Poemas de Erich Mühsam (Alemania). Crítica 162, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México. (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos, Übersetzer. 2014. Poemas de Paul Scheerbart (Alemania), Christian Morgenstern (Alemania) y Georg Trakl (Austria). Cavea Cultural, España. (Details)
2013 Rocha Ochoa, Carlos, Übersetzer. 2013. Poesía nórdica: poemas de Olaf Bull (Noruega), Edith Södergran (Finlandia), Dan Andersson (Suecia), Gustaf Munch-Petersen (Dinamarca) y Jóhann Jónsson (Islandia). Periódico de Poesía 59, Universidad Nacional Autónoma de México. (Details)
2012 Rocha Ochoa, Carlos, Übersetzer. 2012. Poemas de Vilhelm Krag (Noruega). Acequias 58, Universidad Iberoamericana Torreón, México. (Details)

eBook/chapter in eBook

2013 Rocha Ochoa, Carlos. 2013. Mexico. The World in Words: Fifty professional translators provide a unique insight into their country's culture. Hrsg. A. Popescu. Paris: Amazon Kindle eBook. (Details)

Master thesis

2020 Rocha Ochoa, Carlos. 2020. The Role of Formulaic Speech in Intercultural Pragmatic Development: The Case of L1 Spanish Learners of KSL. Masterarbeit, Seoul: Korea University. (Details)
2012 Rocha Ochoa, Carlos. 2012. The Implications of Knowledge Acquisition in Hávamál and Sigrdrífumál: a multidisciplinary approach to Eddic Wisdom Poetry. Masterarbeit, Reykjavik: University of Iceland. (Details)

Magazine/newspaper article

2015 Rocha Ochoa, Carlos. 2015. Valikhanov and Dostoyevsky: Dwellers of the Steppe. Ovi Magazine (Finland), 02.07.15 (Details)
2014 Rocha Ochoa, Carlos. 2014. Nicanor Parra turns one hundred away from the Nobel Prize. Ovi Magazine (Finland), 01.09.14 (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos. 2014. Tove Jansson y la Finlandia de los Mumin. Cuadrivio Semanal (México), 01.09.14 (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos. 2014. Efraín Huerta: cien años del poeta del alba. Revista Intemperie (Chile), 01.08.14 (Details)
2013 Rocha Ochoa, Carlos. 2013. Los padres de la poesía surrealista escandinava. Opción (ITAM, México), 01.05.13 (Details)
2012 Rocha Ochoa, Carlos. 2012. El fracaso de la vida según Bruegel. Almiar - Margen Cero (España), 05.04.12 (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos. 2012. El presente del modelo nórdico. Este País (México), 01.04.12 (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos. 2012. Islandia y México: contrapunto. Replicante (México), 10.03.12 (Details)
  Rocha Ochoa, Carlos. 2012. Strindberg: los colores del drama. El Espectador (Colombia), 28.02.12 (Details)

Projects

  • No projects found.