Classification: 6619: Lexicography
Publications
Book (monograph)
| 2017 | Scheller-Boltz, Dennis. 2017. The Discourse on Gender Identity in Contemporary Russia. An Introduction with a Case Study in Russian Gender Linguistics. Hildesheim: Olms. | (Details) | |
| 2013 | Gardani, Francesco. 2013. Dynamics of morphological productivity. The evolution of noun classes from Latin to Italian. Leiden & Boston: Brill. | (Details) |
Journal article
| 2018 | Scheller-Boltz, Dennis. 2018. "Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger" - "Uvazaemye grazdane": Politkorrektnost', antidiskriminacija i jazykovo-politiceskaja intervencija: o znacenii poststrukturalizma dlja perevoda. Studia Slawistyczne. 5 237-247. | (Details) | |
Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Feminine verb agreement in Russian interrogative sentences with kto (including a comparison with West and South Slavonic languages). Rossica Olomucensia. LVII (1), 5-43.
|
(Details) | ||
| 2017 | Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Challenging Genderless Masculinity. Gender Agreement in Russian Interrogative Sentences with kto. Studia Slavica XXI (1), 137-151. | (Details) | |
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Identität und Sprache: Zum interdependenten Verhältnis von Identitätskonstruktion und Sprachgebrauch. Wiener slawistischer Almanach 80, 279-305. | (Details) | ||
|
Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Ideologia płci w jednojęzycznych słownikach języka polskiego. Postscriptum Polonistyczne, 19 (1), 163-177.
|
(Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. The Feminisation of Russian and Polish: A Feminist Idea? Or a Real Tendency in Language? HCC , 84-90. | (Details) | ||
| 2016 | Gromann, Dagmar and Schnitzer, Johannes. 2016. Where Do Business Students Turn for Help? An Empirical Study on Dictionary Use in Foreign-language Learning . International Journal of Lexicography 29 (1): S. 55-99. | (Details) | |
|
Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Культурная специфика в русском языке — типы, явления, восприятие. Slavica Wratislaviensia, (162), 69-79.
|
(Details) | ||
| 2015 | Scheller-Boltz, Dennis. 2015. Fiksirovanie internacional¿nych svjazannych kornej v dvujazy¿nych tolkovych slovarjach. Przegląd Wschodnioeuropejski 6 (1), 153-165. | (Details) | |
| Scheller-Boltz, Dennis. 2015. Identität als polydimensionales Selbst. Zu Verständnis und Konstruktion geschlechtlicher und sexueller Identität in Russland. Eine allgemeine Einführung für Slawist_inn_en. Academic Journal of Modern Philology 2015 (4), 89-120. | (Details) | ||
| 2013 | Göke, Regina. 2013. Metonymische Nominalkomposition im Spanischen. Zeitschrift für romanische Philologie 129 (1): 56-84. | (Details) | |
| 2009 | Göke, Regina. 2009. The development of French marketing terms: processes of term formation and semantic change (1960-2008). Fachsprache - International Journal of LSP (3-4): 153-165. | (Details) |
Chapter in edited volume
| 2019 | Göke, Regina. 2019. Kontiguität und Kontext - Zur Verwendung spanischer Akteur>Akteur-Metonymien. In: Wörtlichkeit und darüber hinaus. Semantische Spezifizierung und pragmatische Anreicherung, Hrsg. Liedtke, Frank, 85-100. Tübingen: Stauffenburg. | (Details) | |
| 2018 | Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Feminativa im Spannungsfeld von Usus, Norm und Ideologie: Ein polnisch-russischer Vergleich. In: Österreichische Beiträge zum Internationalen Slawistikkongreß 2018 in Belgrad, Hrsg. Peter Deutschmann/ Imke Mendoza/ Tilmann Reuther/ Alois Woldan , 105-130. Frankfurt a.M. Lang. | (Details) | |
| Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Queerlingvistika. In: Reprezentace ženství z perspektivy lingvistiky genderových a sexuálních identit, Hrsg. Jana Valdrova, 397-401. Praha: Slon. | (Details) | ||
| 2017 | Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Discourse Semantics. Some Remarks on the Use of Feminine Person Nouns in Polish. In: Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonalnym. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Aleksandrowi Kiklewiczowi z okazji 60. urodzin, Hrsg. Arkadiusz Dudziak, Joanna Orzechowska, 381-389. Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. | (Details) | |
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Lexikografie und Ideologie. Geschlechterbilder im Wörterbuch. In: Lexikografische Innovation - Innovative Lexikografie. Hrsg. Dennis Scheller-Boltz, Helmut Weinberger, 249-284. Hildesheim: Olms. | (Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis, Weinberger, Helmut. 2017. Lexikografie und Innovation. Zur Vielfältigkeit in der gegenwärtigen Lexikografie und warum wir Lexikografie heute anders verstehen müssen. In: Lexikografische Innovation - Innovative Lexikografie. Hrsg. Dennis Scheller-Boltz, Helmut Weinberger, 7-17. Hildesheim: Olms. | (Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. LGBT? LGBTQ+? LGBTTQQFAGPBDSM? Or just: QUEER! Critical Remarks on an Acronym in Slavonic and Non-Slavonic Languages. In: Ceci n’est pas une festschrift. Texte zur Angewandten und Romanistischen Sprachwissenschaft für Martin Stegu, Hrsg. Handler, Peter/ Kaindl, Klaus/ Wochele, Holger , 279-291. Berlin: Logos. | (Details) | ||
| Fischer, Fiorenza, Göke, Regina, Rainer, Franz. 2017. Metaphor, metonymy and euphemism in business language. In: Handbook of business communication. Linguistic approaches, Hrsg. Rainer, Franz; Mautner, Gerlinde, 433-466. Boston; Berlin: De Gruyter Mouton. | (Details) | ||
| Göke, Regina. 2017. The language of marketing. In: Handbook of business communication. Linguistic approaches, Hrsg. Rainer, Franz; Mautner, Gerlinde, 491-512. Boston, Berlin: De Gruyter Mouton. | (Details) | ||
| Betsch, Michael, Rainer, Franz, Wolborska-Lauter, Joanna. 2017. The structure of economic and business terms. In: Handbook of Business Communication, Hrsg. Gerlinde Mautner & Franz Rainer, 407-432. Amsterdam: Mouton de Gruyter. | (Details) | ||
| 2015 | Scheller-Boltz, Dennis. 2015. Russian Gender Linguistics Forced to Respond. Can Women Be Made Visible in Communication? (with examples from Polish, Czech, and Slovenian). In: HCC: Ljudina. Komp’juter. Komunikacija. Zbirnik naukovich prac‘, Hrsg. Olena Levchenko, 95-102. Lviv: L'vivs'ka Politechnika. | (Details) |
Edited book (editorship)
| 2017 | Scheller-Boltz, Dennis, Weinberger, Helmut, Hrsg. 2017. Lexikografische Innovation - Innovative Lexikografie. Bi- und multilinguale Wörterbücher in Gegenwart und Zukunft: Projekte, Konzepte, Visionen. Hildesheim: Olms. | (Details) |
Contribution to conference proceedings
| 2016 | Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Geschlechterideologien im Wörterbuch. Grundsatzüberlegungen zu einem Forschungsbereich. In Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses, Shanghai, 2015. Band 2. (Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik, 21). Hrsg. Zhu, Jianhua/ Zhao, Jin/ Szurawitzki, Michael. 367-371. Frankfurt a.M. Peter Lang. | (Details) | |
| Göke, Regina. 2016. L'usage métaphorique et métonymique du terme "crise économique" dans les magazines d'actualité économique français. In Dire la crise : mots, textes, discours / dire la crisi : parole, testi, discorsi / decir la crisis : palabras, textos, discursos. Akten der gleichnamigen Sektion auf dem XXXIV. Deutschen Romanistentag in Mannheim (2015), Hrsg. Pietrini, Daniela; Wenz, Kathrin, 95-106. Frankfurt a. Main : Peter Lang. | (Details) | ||
| Göke, Regina. 2016. La crise est là - Metaphern und Metonymien im medialen Sprachgebrauch von l'Express und L'Expansion (2011-2014). In Antje Lobin / Holger Wochele (eds): Das Französische im wirtschaftlichen Kontext. , Hrsg. Lobin, Antje; Wochele, Holger, 153-166. Wilhelmsfeld: Egert Verlag. | (Details) | ||
| 2010 | Göke, Regina. 2010. Résultats d'études d'implantation terminologique. Étude d'implantation des termes français de la mercatique: essai d'évaluation. In L'évaluation des politiques linguistiques. Le savoir des mots n°7. Actes du colloque du 23 octobre 2009, Hrsg. Depecker, Loïc / Dubois, Violette, 55-67. Ecole Normale Supérieure, Paris: Société française de terminologie. | (Details) | |
| 2005 | Schnitzer, Johannes. 2005. La problemática de los diccionarios económicos español - alemán. . In Las Gramáticas y los Diccionarios en la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera: Deseo y Realidad, Hrsg. Ma. Auxiliadora Castillo Carballo / et al., 831-837. Sevilla: Universidad de Sevilla. | (Details) |
Paper presented at an academic conference or symposium
| 2020 | Göke, Regina. 2020. Kräfte mobilisieren und Verantwortung übernehmen. Eine kulturvergleichende Analyse der Unternehmenskommunikation in Zeiten von Corona am Beispiel französischer, österreichischer und deutscher Internetwerbung für Textilmasken. Intercultural Aspects in CSR-communication, Wien, Österreich, 20.11-21.11. | (Details) | |
| 2018 | Scheller-Boltz, Dennis. 2018. How do non-linguists evaluate gender-neutral and gender-fair language: a comparison of Polish and German. Symposium: Language Policies in the Light of Anti-Discrimination and Political Correctness: Tendencies and Changes in the Slavonic Languages, Wien, Österreich, 24.03.2018. | (Details) | |
| Göke, Regina. 2018. Zwischen Referenz und Persuasion: Das funktionale Spektrum der Metonymie in Marketingtheorie und -praxis. Romanistisches Kolloquium XXXIII, Jena, Deutschland, 31.05-02.06. | (Details) | ||
| 2017 | Scheller-Boltz, Dennis. 2017. The Feminisation of Russian and Polish: A Feminist Idea? Or a Real Tendency in Language? conference: Людина. Комп’ютер. Комунiкацiя, Lviv, Ukraine, 20.09.-23.09. Invited Talk | (Details) | |
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Употребление названий лиц женского пола в русском языке. Грамматические справочники между нормой, узусом и тенденцией. Русская грамматика: описание, преподавание, тестирование, Helsinki, Finland, 07.06.-09.06. | (Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Употребление названий лиц женского пола в русском языке: между нормой, узусом и тенденцией. Оломоуцкие дни русистов, Olomouc, Czech Republic, 06.09.-08.09. Invited Talk | (Details) | ||
| 2016 | Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Cultural Aspects and Their Impact on Translation. Political Correctness, Non-Discrimination, and the Visibility of Women in Language (on German and Polish Examples). Etnos, Mova ta Kul'tura, Lemberg, Ukraine, 18.05.2016. Invited Talk | (Details) | |
| Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Ideologie und Grammatik: Zur maskulinen Geschlechtsneutralität des Interrogativpronomens kto. . Linguistikzirkel am Department für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation, WU Wien. Wien, Österreich, 23.05.2016. | (Details) | ||
| Seidler-Lunzer, Brigitte. 2016. Lexikographische Ressourcen sinnvoll nutzen. Vermittlung von Fertigkeiten für die Verwendung von Wörterbüchern im wirtschaftlichen Kontext. In: Das Französische im wirtschaftlichen Kontext, Hrsg. Antje Lobin / Holger Wochele, 167-186. Wilhelmsfeld: Gottfried Egert Verlag. 9. Frankoromanistenkongress "Schnittstellen/Interfaces" Münster, Deutschland, 24.09.-27.09. | (Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Феминативы в речи русского и польского языков – пользователи, контексты, формы. Социокультурные аспекты исследования славянских языков, Banska Bystrica, Slovakia, 05.09.2016. | (Details) | ||
| 2015 | Schnitzer, Johannes. 2015. "¿Diccionarios impresos? - Hace diez años que no los uso...". V Congreso Internacional de Español Para Fines Específicos, Amsterdam, Niederlande, 28.11.-29.11.2014. | (Details) | |
| 2014 | Göke, Regina. 2014. France - the new sick man of Europe. Metaphors and metonymies in media discourse about the current economic crisis. 7th WU-Symposium on international business communication, Wien, Österreich, 23.10-25.10.. | (Details) | |
| Göke, Regina. 2014. De la crise à la reprise - Metaphern und Metonymien im Verlauf der aktuellen Wirtschafts- und Finanzkrise. Frankoromanistentag, Münster, Deutschland, 24.09. - 27.09.. Vortrag auf Einladung | (Details) | ||
| 2013 | Schnitzer, Johannes. 2013. "A lo mejor debería comprarme uno" - El estudiante de Economía y su relación con el diccionario. XIX Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, Münster, Deutschland, 20.03.-24.03. | (Details) | |
| 2012 | Schnitzer, Johannes. 2012. La lexicografía económica alemán-español: el estado de la cuestión. V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Madrid, Spanien, 25.05.2012-27.06.2012. | (Details) | |
| 2011 | Göke, Regina. 2011. How to design a user-oriented marketing dictionary for students of business. FOURTH WU SYMPOSIUM ON INTERNATIONAL BUSINESS COMMUNICATION, Wien, Österreich, 06.04.-08.04.. | (Details) | |
| 2010 | Betsch, Michael. 2010. Terminologie der slavischen Sprachen im Kontext der EU-Integration. 8. Internationaler Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen, Dresden, Deutschland, 04.06.-05.06.. | (Details) | |
| Göke, Regina, Carraro, Katia, Fischer, Fiorenza, Hackl, Michaela, Trinder, Ruth, Wochele, Holger. 2010. New Technologies in FLSP - Different ways towards student-centered teaching and learning at WU Vienna. Austrian UAS Language Instructors Conference, Wien, Österreich, 7. - 8.5.. | (Details) | ||
| 2009 | Göke, Regina. 2009. Etude d'implantation des termes français de la mercatique: essai d'évaluation. Colloque de la société française de terminologie, École Normale Supérieure (Paris), Frankreich, 23.10.2009. Invited Talk | (Details) | |
| 2008 | Göke, Regina. 2008. The development of French marketing terms: processes of term formation and semantic change. 1st WU Symposium on International Business Communication Methodological Issues in Economic and Business Communication, Wien, Österreich, 29.11. - 30.11.2008. | (Details) | |
| 2002 | Göke, Regina, Schnitzer, Johannes. 2002. Metonymien in der Wirtschaftsfachsprache. Deutsche, französische und spanische Beispiele. Interdisziplinäres Symposium: Dynamik, Entwicklung und Prozessualität in der Wirtschaftskommunikation, Aarhus, Dänemark, 23.08.-24.08.2002. | (Details) | |
| 2001 | Göke, Regina. 2001. Entwicklungstendenzen der französischen Marketingterminologie Beispiele für Wortbildung, Bedeutungswandel und Kollokationenbildung. 13th European Symposium of Language for Special Purposes (LSP), Vasa, Finnland, 20.8.-24.08.2001. | (Details) | |
| Göke, Regina. 2001. L'évolution du langage du marketing en France. Une étude linguistique de corpus. XXIIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Salamanca, Spanien, 24.09.-30.09.2001. | (Details) |
Book or article review
| 2017 | Scheller-Boltz, Dennis. 2017. . Besprechung von Sprachvariation und Sprachreflexion in interkulturellen Kontexten. (= Sprache – Kommunikation – Kultur, Soziolinguistische Beiträge 16). von Peschel, Corinna / Runschke, Kerstin . Convivium: Germanistisches Jahrbuch Polen, 195-200. | (Details) | |
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Besprechung von Russische Männer- und Frauensprache - ein korpuslinguistischer Zugang. Wien: Lit, 2015 (= Slavische Sprachgeschichte, Bd. 9). 112 pp. von Michaela Schinnerl. Kritikon Litterarum 44 (1/2), 93-99. | (Details) | ||
| Göke, Regina. 2017. Besprechung von Unternehmenskommunikation und Wirtschaftsdiskurse. Herausforderungen für die romanistische Linguistik (Studia Romanica, 201), von Hennemann, Anja / Schlaak, Claudia. Zeitschrift für romanische Philologie 133 (4), 242-242. | (Details) | ||
| 2016 | Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Baj, Barbara: Männerdiskurse in der deutschen und polnischen Anzeigenwerbung von 1995-2009. Eine diskurslinguistische Analyse. Studien zur Text- und Diskursforschung, Bd. 11. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2015. 399 S. ISBN: 978-3-631-66054-6. 79,95 Euro. Besprechung von Männerdiskurse in der deutschen und polnischen Anzeigenwerbung von 1995-2009. Eine diskurslinguistische Analyse. von arbara Baj. Kritikon Litterarum 43 (1/2), 71-74. | (Details) |
Translation
| 2016 | Scheller-Boltz, Dennis, Übersetzer. 2016. Schlüsseldokumente zur internationalen Rezeption von „Mein Kampf”. Plöckinger, Othmar (Hg.) (2016):Schlüsseldokumente zur internationalen Rezeption von „Mein Kampf”. (Beiträge zur Kommunikationsgeschichte, 29). Stuttgart: Steiner. | (Details) |
Lecture notes/article in lecture notes
| 2020 | Schmidthaler, Dorothea, Göke, Regina, Sauvêtre, Estelle, Czyhir, Hélène. 2020. L'entreprise et son environnement - Arbeitsunterlagen zu Wirtschaftskommunikation III Französisch. Institut für Romanische Sprachen WU Wien. Czyhir, Hélène; Göke, Regina; Sauvêtre, Estelle; Schmidthaler, Dorothea. WS 2020 Wien: Management Book Service. | (Details) | |
| 2016 | Chouchani, Johanna and Czyhir, Hélène and Göke, Regina. 2016. L'entreprise et son environnement. Arbeitsunterlagen zu Wirtschaftskommunikation III Französisch. Institut für Romanische Sprachen (WU Wien) . Wien: facultas wuv. | (Details) |
Media report
| 2018 | Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Seehofers Führungsmannschaft: Frauen "mitgemeint" statt "mit dabei" | (Details) | |
| 2016 | Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Was heißt hier "warmer Bruder"? | (Details) |
Dissertation
| 2009 | Gardani, Francesco. 2009. Dynamics of Morphological Productivity. A Synchronic Analysis and Diachronic Explanation of the Productivity of Nominal Inflection Classes from Archaic Latin to Old Italian in Terms of Natural Morphology. (xiii, 575 pp.). Dissertation, Universität Wien. | (Details) |
Unpublished lecture
| 2018 | Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Geschlechtergerechte Sprache in der Wahrnehmung und Bewertung: Ein deutsch-polnischer Vergleich . Erasmus-Programm, Universität Warschau, 12.04.18 | (Details) | |
| Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Geschlechterbilder in Lehrwerken für Polnisch und Russisch als Fremdsprache . Erasmus-Programm, Universität Warschau, 11.04.18 | (Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Werben polnische und deutsche Unternehmen kulturorientiert? Erasmus-Programm, Universität Warschau, 10.04.18 | (Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Können Personenbenennungen beliebig in Textsorten eingesetzt werden? Zur Relevanz eines geschlechtersensiblen Sprachbewusstseins für das Übersetzen und Dolmetschen . Erasmus-Programm, Universität Warschau, 09.04.18 | (Details) | ||
| 2017 | Göke, Regina. 2017. Verstärken, verschleiern, verkürzen, verbinden: Kommunikative Funktionen nominaler Metonymien. Linguistikzirkel, Department für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation, 18.10. | (Details) | |
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Identität durch Sprache abbilden. Polnisch-Deutsches Sommerkolleg, Kędzierzyn-Koźle (Polen), 10.07. | (Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Lexicography and its Contribution to Intercultural Studies . Vorlesung, Universität Ljubljana, 10.05. | (Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. What has Gender to do with Sex and Language? Discussing Some Gender Linguistic Questions. Vorlesung, Universität Ljubljana, 09.05. | (Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Language Ideologies: an Introduction to the Relation between Language and Ideology . Vorlesung, Universität Ljubljana, 08.05. | (Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. On the Relation between Language, Gender, and Sexuality: an Introduction to Gender and Queer Linguistics with a Case Study on Conchita Wurst . Vorlesung, Universität Ljubljana, 08.05. | (Details) | ||
| Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Sprache und Identität: Eine Einführung in die slawistische Gender- und Queer-Linguistik. Gastvortrag, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, 05.05. | (Details) |
Miscellaneous
| 2016 | Scheller-Boltz, Dennis, Majnusz-Stadnik, Mariola. 2016. Zweisprachige Lexikografie ¿ Entwicklung, Stand, Tendenzen. Zhu, Jianhua/ Zhao, Jin/ Szurawitzki, Michael (Hrsg.) (2016): Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses, Shanghai, 2015. Band 2. (Publikationen d Intern. Vereinigung für Germanistik, 21). | (Details) |
Projects
- 2018
- Use of lexical resources: Identification of strategies for different user groups and improvement potential (2018-2019) (Details)
- Bergmann, Anka (Former researcher)
- Gromann, Dagmar (Former researcher)
- Scheller-Boltz, Dennis (Former researcher)
- Wolborska-Lauter, Joanna (Former researcher)