Classification: 6616: Slavonic studies

Publications

Book (monograph)

2017 Scheller-Boltz, Dennis. 2017. The Discourse on Gender Identity in Contemporary Russia. An Introduction with a Case Study in Russian Gender Linguistics. Hildesheim: Olms. (Details)
2010 Scheller-Boltz, Dennis. 2010. Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen und Deutschen. Zur Terminologie, Morphologie und Semantik einer Wortbildungseinheit und eines produktiven Kompositionstypus. Frankfurt a.M. Peter Lang. (Details)
2008 Zipper, Viktoriya. 2008. Analyse der ausländischen Direktinvestitionen in der Ukraine: Zielerreichung, Erfolgsfaktoren, Problemfelder. Deutschland: VDM Verlag Dr. Müller. (Details)
2000 Betsch, Michael. 2000. Diskontinuität und Tradition im System der tschechischen Anredepronomina (1700--1850). München: Otto Sagner. (Details)

Journal article

2020 Thielemann, Nadine. 2020. Allusive talk – Playing on indirect intertextual references in Russian conversation. Journal of Pragmatics. 155 123-134. (Details)
2018 Scheller-Boltz, Dennis. 2018. "Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger" - "Uvazaemye grazdane": Politkorrektnost', antidiskriminacija i jazykovo-politiceskaja intervencija: o znacenii poststrukturalizma dlja perevoda. Studia Slawistyczne. 5 237-247. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Feminine verb agreement in Russian interrogative sentences with kto (including a comparison with West and South Slavonic languages). Rossica Olomucensia. LVII (1), 5-43. open access (Details)
2017 Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Challenging Genderless Masculinity. Gender Agreement in Russian Interrogative Sentences with kto. Studia Slavica XXI (1), 137-151. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Identität und Sprache: Zum interdependenten Verhältnis von Identitätskonstruktion und Sprachgebrauch. Wiener slawistischer Almanach 80, 279-305. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Ideologia płci w jednojęzycznych słownikach języka polskiego. Postscriptum Polonistyczne, 19 (1), 163-177. open access (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. The Feminisation of Russian and Polish: A Feminist Idea? Or a Real Tendency in Language? HCC , 84-90. (Details)
2016 Rathmayr, Renate. 2016. 'Goryachie tochki' i universal'nye strategii v kommunikacii russkikh i avstrijcev. Russkij jazyk za rubezom (2), 11-15. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2016. Interkulturelle Kommunikation aus linguistischer Perspektive. Mit Fokus auf das Russische. Wiener slawistischer Almanach 77, 289-302. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2016. Sprache - Fachsprache - Kultur. Über die Uferlosigkeit fließender Sprachbeherrschung: 1989-2015. Zeitschrift für Slawistik 61 (2), 1-18. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Культурная специфика в русском языке — типы, явления, восприятие. Slavica Wratislaviensia, (162), 69-79. open access (Details)
2015 Scheller-Boltz, Dennis. 2015. Fiksirovanie internacional¿nych svjazannych kornej v dvujazy¿nych tolkovych slovarjach. Przegląd Wschodnioeuropejski 6 (1), 153-165. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2015. Identität als polydimensionales Selbst. Zu Verständnis und Konstruktion geschlechtlicher und sexueller Identität in Russland. Eine allgemeine Einführung für Slawist_inn_en. Academic Journal of Modern Philology 2015 (4), 89-120. (Details)
  Majnusz-Stadnik, Mariola, Scheller-Boltz, Dennis. 2015. Polnische Neuphraseme als Spiegel gegenwärtiger Tendenzen in der polnischen Phraseologie – unter Einbeziehung des Deutschen. Wiener slavistisches Jahrbuch 3 S. 177-196. (Details)
2014 Sing, Christine Simone, Peters, Elisabeth, Stegu, Martin. 2014. Fachsprachenunterricht heute: Bedarf - (Fach-) Wissen - Kontext (= Editors' Preface). Fachsprache - International Journal of LSP 36 (1-2): 2-10. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2014. On Gender Awareness in German, Russian, and Polish. Przegląd Rusycystyczny (4), 80-105. (Details)
  Hoffmann, Edgar, Gavrikov, Denis S. 2014. Отражение архитектуры и строительства новых русских в немецкоязычной прессе (Часть 2). Akademiceckij vestnik UralNIIproekt RAASN (2), 63-68. (Details)
2013 Scheller-Boltz, Dennis. 2013. Konfixkomposita im Polnischen aus pragmatischer und soziolinguistischer Sicht. Eine Internetanalyse. Wiener slawistischer Almanach 72, 231-250. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2013. The Image of French, Italian, Romanian and Spanish Cuisines in Russia. International Journal of Humanities and Social Science 3 (20), 15-24. (Details)
  Hoffmann, Edgar, Gavrikov, Denis S. 2013. Отражение архитектуры и строительства новых русских в немецкоязычной прессе. Akademiceckij vestnik UralNIIproekt RAASN (3), 75-79. (Details)
2010 Hoffmann, Edgar. 2010. Eurasia between cultural studies and marketing. Journal of Eurasian Studies 1 (2), 119-126. open access (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Sorabistic Name Studies in History and the Present. Insights and Perspectives. Onoma. Journal of the International Council of Onomastic Sciences 45, 107-125. (Details)
2009 Rathmayr, Renate. 2009. "Novaja russkaja vezhlivost'" - moda delovogo etiketa ili korennoe pragmaticheskoe izmenenie?. Voprosy jazykoznanija (1): 63-81. (Details)
2008 Rathmayr, Renate, Jasnickaja, Irina. 2008. Pragmaticheskie izmenenija russkogo i ukrainskogo jazykov na primere „novoj vezhlivosti". Wiener slavistisches Jahrbuch 54 133-149. (Details)
  Krause, Marion. 2008. Zwischen Wort und Diskurs: experimentelle Untersuchung zur Struktur des Konzeptes Leistung und seiner Äquivalente im Polnischen, Tschechischen und Russischen. Die Welt der Slaven. Halbjahresschrift für Slavistik 32 195-204. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2008. Imena političeskich sobytij i ich onimizacija v sredstvach massovoj informacii. Voprosy onomastiki - Problems of Onomastics 5, 90-104. (Details)
2007 Loos, Harald. 2007. Untersuchungsmethoden zur Aneignung neuer Lexik im Sprachunterricht (am Beispiel von Lernern mit slawischer und nichtslawischer L1 im Russischunterricht an der Wirtschaftsuniversität Wien). Wiener slawistischer Almanach SB (66): 179-192. (Details)
  Heinz, Christof. 2007. Vermitteln von Wissen - Vermitteln von Strategien: Slawischer Drittspracherwerb und seien praktische Umsetzung. Wiener slawistischer Almanach SB (66): 105-119. (Details)
2006 Rathmayr, Renate. 2006. Novaja russkaja vezhlivost': marketizacija, vesternizacija ili individualizacija diskursa?. Mova (11): 35-41. (Details)

Chapter in edited volume

2020 Thielemann, Nadine. 2020. #РоссияЖжет vs. #JedzJabłka – A comparative analysis of Twitter discourses on economic counter-sanctions in Russia and in Poland. In: Language and Power in Discourses of Conflict, Hrsg. Scharlaj, Marina, 000-000. Berlin u.a. Peter Lang. (Details)
2019 Thielemann, Nadine. 2019. Constructional patterns emerging in talk-in-interaction - Some observations of the grammar of govorit' in colloquial Russian. In: Urban Voices. Studies in the Sociolinguistics, Grammar and Pragmatics of Spoken Russian. Hrsg. Thielemann, Nadine/Richter, Nicole, 63-90. Frankfurt/Main: Peter Lang. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2019. From Poland to #San Escobar - on strategies subverting political discourse on Twitter. In: Reference and Identity in Public Discourses, Hrsg. Lutzky, Ursula / Nevala, Minna, 251-280. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. (Details)
  Thielemann, Nadine, Richter, Nicole. 2019. Introduction and Overview. In: Urban Voices: The Sociolinguistics, Grammar and Pragmatics of Spoken Russian, Hrsg. Thielemann, Nadine/Richter, Nicole, 7-14. Berlin u.a. Peter Lang. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2019. Namen in der Wirtschaftswerbung als Elemente patriotischer Traditionen in Russland. In: Werbegeschichte(n): Markenkommunikation zwischen Tradition und Innovation, Hrsg. Heinemann, Sabine, 233-251. Wiesbaden: Springer. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2019. Патриотизм в современной российской хрематонимии. In: Этнолингвистика. Ономастика. Этимология, Hrsg. Березович, Е.Л. 347-350. Екатеринбург-Москва: ИРЯ им. В.В. Виноградова. (Details)
2018 Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Feminativa im Spannungsfeld von Usus, Norm und Ideologie: Ein polnisch-russischer Vergleich. In: Österreichische Beiträge zum Internationalen Slawistikkongreß 2018 in Belgrad, Hrsg. Peter Deutschmann/ Imke Mendoza/ Tilmann Reuther/ Alois Woldan , 105-130. Frankfurt a.M. Lang. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2018. Namen von Ereignissen in der Wirtschaft. Zur Herausbildung einer neuen Namenklasse in Russland. In: Sonstige Namenarten. Stiefkinder der Onomastik, Hrsg. Heuser, Rita; Schmuck, Mirjam, 269-285. Berlin/Boston: De Gruyter. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Queerlingvistika. In: Reprezentace ženství z perspektivy lingvistiky genderových a sexuálních identit, Hrsg. Jana Valdrova, 397-401. Praha: Slon. (Details)
  Hechtl, Angelika. 2018. Sprachwahl österreichischer und internationaler Unternehmen auf Webseiten für den kasachischen Markt. In: Wiener Slawistischer Almanach Band 79 - Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen, Hrsg. Hechtl, Rathmayr, Reuther, 15-37. Berlin u.a. Peter Lang. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2018. Universalnoe vs. kulturno spetsificheskoe v rossiiskoi khrematonimii. In: Peresekaya granitsy: Mezhkulturnaya kommunikatsiya v globalnom kontekste, Hrsg. Bragina, N.G.; Zhukova, A.G. 290-294. Moskva: Gos. institut russkogo yazyka im. A.S. Pushkina. open access (Details)
  Rathmayr, Renate. 2018. Vezhlivost´v russkoj i avstrijskoj kul´turach: mify i real´nost´. In: Vezhlivost´i antivezhlivost´v jazyke i kommunikacii, Hrsg. I.A. Sharonov, 234-245. Moskva: Politicheskaja enciklopedija. (Details)
  Hechtl, Angelika. 2018. „Eine Sprache kann einen Status haben?“ – Eine Analyse von laienlinguistischen Aussagen zur Sprachensituation in Zentralasien. In: Wiener Slawistischer Almanach Band 81, Hrsg. Deutschmann, Mendoza, Reuther, Woldan, 35-36. Berlin u.a. Peter Lang. (Details)
2017 Adzhemova, Aneliya, Garstenauer, Therese. 2017. "Bum" anglicizmov v somremennom delovom diskurse. In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica) , Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 173-184. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Discourse Semantics. Some Remarks on the Use of Feminine Person Nouns in Polish. In: Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonalnym. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Aleksandrowi Kiklewiczowi z okazji 60. urodzin, Hrsg. Arkadiusz Dudziak, Joanna Orzechowska, 381-389. Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. (Details)
  Klingseis, Katharina. 2017. Dress-kody v rossijskikh kompaniyakh. In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz, Hrsg. Tatjana Milekhina und Renate Rathmayr, 399-419. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2017. Intercultural business communication: a linguistic approach. In: Handbook of Business Communication: Linguistic Approaches, Hrsg. Mautner, Gerlinde; Rainer, Franz, 221-248. Berlin: De Gruyter. (Details)
  Klingseis, Katharina. 2017. Kul'tura - identichnost' - imidzh - obraz. In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 395-398. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Lexikografie und Ideologie. Geschlechterbilder im Wörterbuch. In: Lexikografische Innovation - Innovative Lexikografie. Hrsg. Dennis Scheller-Boltz, Helmut Weinberger, 249-284. Hildesheim: Olms. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis, Weinberger, Helmut. 2017. Lexikografie und Innovation. Zur Vielfältigkeit in der gegenwärtigen Lexikografie und warum wir Lexikografie heute anders verstehen müssen. In: Lexikografische Innovation - Innovative Lexikografie. Hrsg. Dennis Scheller-Boltz, Helmut Weinberger, 7-17. Hildesheim: Olms. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. LGBT? LGBTQ+? LGBTTQQFAGPBDSM? Or just: QUEER! Critical Remarks on an Acronym in Slavonic and Non-Slavonic Languages. In: Ceci n’est pas une festschrift. Texte zur Angewandten und Romanistischen Sprachwissenschaft für Martin Stegu, Hrsg. Handler, Peter/ Kaindl, Klaus/ Wochele, Holger , 279-291. Berlin: Logos. (Details)
  Klingseis, Katharina. 2017. Metodologiya . In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. Tatjana Milekhina und Renate Rathmayr, 15-21. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Fischer, Fiorenza, Hoffmann, Edgar, Wochele, Holger. 2017. Proper Names in Business. In: Handbook of Business Communication. Linguistic Approaches, Hrsg. Gerlinde Mautner; Rainer Franz; Christopher Ross, 537-559. Boston – Berlin: De Gruyter. (Details)
  Rathmayr, Renate, Risinzon, Svetlana. 2017. Rechevoj etiket i vezhlivost' In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 77-97. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2017. Sobesedovaniya pri prieme na rabotu. In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 257-276. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Adzhemova, Aneliya. 2017. Socmedia dlya ukrepleniya korporativnogo imidza: Rossiiskie banki v Facebook i "Vkontakte" In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica) , Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 469-486. Moskva : Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Rathmayr, Renate, Milekhina, Tatyana. 2017. Soveshchanie. In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 213-231. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2017. Sprachregelungen in den Ethikkodizes und reale Sprachverwendung in der russischen Unternehmenskommunikation. In: Ceci n’est pas une festschrift, Hrsg. P. Handler, K. Kaindl, H. Wochele, 29-40. Berlin: Logos. (Details)
  Rathmayr, Renate, Milekhina, Tatyana, Garstenauer, Therese, Klingseis, Katharina. 2017. Vvedenie. In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 9-26. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Rathmayr, Renate, Milekhina, Tatyana. 2017. Vvedenie. Zhanry korporativnoj kommunikacii. In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 201-212. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2017. Имена собственные в бизнесе. In: Корпоративная коммуникация в России: дискурсивный анализ, Hrsg. Милехина, Татьяна; Ратмайр, Ренате, 421-443. Москва: Языки славянской культуры. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2017. Коммерческая реклама и национальная идентичность. In: Корпоративная коммуникация в России: дискурсивный анализ, Hrsg. Милехина, Татьяна; Ратмайр, Ренате, 373-391. Москва: Языки славянской культуры. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2017. Образ российского бизнеса в немецкоговорящих странах. In: Aktualnye problemy filologii v XXI veke, Hrsg. Madiyeva, Gulmira B. 12-17. Almaty: КазНУ им. аль-Фараби. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2017. Образ российского бизнеса за рубежом. In: Корпоративная коммуникация в России: дискурсивный анализ, Hrsg. Милехина, Татьяна; Ратмайр, Ренате, 487-508. Москва: Языки славянской культуры. (Details)
2016 Rathmayr, Renate. 2016. Chto pod maskoj? Slova I antislova goda v Avstrii I Rossii. In: Karnaval v jazyke i kommunikacii. Kollektivnaja monografija, Hrsg. LL. Fedorova, 29-52. Moskva: RGGU (Russian State University of the Humanities). (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2016. Stilisticheskie osobennosti imen sobstvennyh v rossijskoj reklame. In: Stilistika segodnja i zavtra, Hrsg. Barysheva, S.F. S. 582-586. Moskva: МГУ. (Details)
2015 Scheller-Boltz, Dennis. 2015. Dekadentes Europa – normales Russland? Conchita Wurst und der Identitätendiskurs in Russland. In: Identitäten verhandeln – Identitäten de/konstruieren, Hrsg. Appelt, Erna/ Grabner-Niel, Elisabeth/ Jarosch, Marion/ Ralser, Michaela, S. 55-73. Innsbruck: Innsbruck University Press - uip. (Details)
  Klingseis, Katharina. 2015. Die Kostüme des Geschlechterspektakels. In: New Approaches to Gender and Queer Research in Slavonic Studies. Proceedings of the International Conference "Language as a Constitutive Element of a Gendered Society - Developments, Perspectives, and Possibilities in the Slavonic Languages" (Innsbruck, 1-4 October 2014), Hrsg. Dennis Scheller-Boltz, S. 243-268. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2015. Polozhitel'naya ocenka v professional'nom obshchenii: kompliment i samopokhvala. In: Khvala i khula v yazyke i kommunikacii, Hrsg. L.L. Fedorova, S. 137-162. Moskva: RGGU (Russian State University of the Humanities). (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2015. Russian Gender Linguistics Forced to Respond. Can Women Be Made Visible in Communication? (with examples from Polish, Czech, and Slovenian). In: HCC: Ljudina. Komp’juter. Komunikacija. Zbirnik naukovich prac‘, Hrsg. Olena Levchenko, 95-102. Lviv: L'vivs'ka Politechnika. (Details)
  Hechtl, Angelika. 2015. Vopros teper' o tom, čto immeno čitat' - Zu Fragen der literarischen Kanonbildung in und um Michail Arcybaševs Roman Sanin. In: Junge Slavistik im Dialog IV, Hrsg. Weigl, Anna; Nübler, Norbert; Naumann, Kristina; Movchan, Yana, S. 93-101. Hamburg: Kovac. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2015. Дискурсивные аспекты зарубежного образа бизнеса в России. In: Речевые жанры современного общения, Hrsg. Занодворова, 153-155. Москва: Институт русского языка. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2015. Российская национальная идентичность и имена собственные в бизнес-коммуникации. In: Этнолингвистика. Ономастика. Этимология, Hrsg. Березович, Елена Л, 292-295. Москва: ИРЯ им. В.В. Виноградова. (Details)
2014 Scheller-Boltz, Dennis. 2014. Kreative Wortbildung im heutigen Polnisch. Zwischen Okkasionalismus und Neologismus. In: Język Polski - 25 lat po Przełomie. Die polnische Sprache - 25 Jahre nach der Wende, Hrsg. Dennis Scheller-Boltz, S. 135-157. Hildesheim: Olms. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2014. Refleksje nad terminem tendencja oraz nad rosnącym zainteresowaniem lingwistyką genderową i queerową. In: Język Polski - 25 lat po Przełomie. Die polnische Sprache - 25 Jahre nach der Wende, Hrsg. Dennis Scheller-Boltz, S. 11-22. Hildesheim: Olms. (Details)
2013 Hoffmann, Edgar. 2013. Реклама в лабиринте ценностей. In: Еда по-русски в зеркале языка, Hrsg. Розанова, 175-264. Москва: НЛГУ. (Details)
2012 Hoffmann, Edgar. 2012. Дискурсивные аспекты отношения к кухням романских стран в России. In: Тıл жɘне инновация. Язык и инновации. Language and Innovations, Hrsg. Сулейменова, 322-325. Алматы: КазНУ им. аль-Фараби. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2012. Пиво в маркетинговой коммуникации в Австрии и Чехии. Пути выхода из кризиса. In: Коммуникативистика в современном мире: эффективность и оптимизация, Hrsg. Панченко, Н.В. 134-139. Барнаул: Изд-во Алтайского гос. ун-та. (Details)
2011 Hoffmann, Edgar. 2011. Zum Image der Küchen des romanischen Sprachraumes in Russland. In: Interkulturelle Studien zum osteuropäischen Sprach- und Kulturraum, Hrsg. Rösch, Olga, 51-67. Berlin: News & Media. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2011. Russischer Gesprächsstil in russischen Bewerbungsgesprächen. Annahmen und Evidenz. In: Interkulturelle Studien zum Osteuropäischen Sprach- und Kulturraum. (Wildauer Schriftenreihe Interkulturelle Kommunikation Band 7), Hrsg. Olga Rösch, 11-25. Berlin: News & Media. (Details)
2010 Rathmayr, Renate. 2010. Dialogicheskie taktiki v sobesedovanijach pri prieme na rabotu. In: Logicheskij analiz jazyka, Hrsg. N.A. Arutjunova, 355-370. Moskva: Indrik. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Имидж kuchen' романского культурного пространства в России: Методологические размышления. In: Colloquium. Vol internazionale di contributi scientifici. Hrsg. Persi, Ugo; Polonskij Andrej V. 242-256. Bergamo - Belgorod: Politerra. (Details)
2009 Hoffmann, Edgar. 2009. Konceptualizacija Evrazii v rossijskoj delovoj presse. In: Russkij jazyk v sovremennom mediaprostranstve, Hrsg. Polonskij, Andrej V. (red.), 239-250. Belgorod: Politerra. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2009. An wen sind Zubereitungsanleitungen gerichtet? Zur Modellierung des Rezipienten bzw. der Rezipientin auf russischen und deutschen Verpackungen für Fertiggerichte. In: Food and Language. Sprache und Essen. (InnTrans. Innsbrucker Beiträge zu Sprache, Kultur und Translation), Hrsg. Eva Lavric, Carmen Konzett, 213-225. Frankfurt/M.: Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2009. Namen sind nicht Schall und Rauch: Russische Namen für Lebensmittel in der Perestroikazeit. In: Europäische Sprachenvielfalt und Globalisierungsprozess, Hrsg. E. Ronneberger-Sibold, R. Nate, 171-187. Würzburg: Königshausen& Neumann. (Details)
  Betsch, Michael, Berger, Tilman. 2009. 76. Anredesysteme. In: Die Slavischen Sprachen - The Slavic Languages. Ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung. An International Handbook of their History, their Structure and their Investigation. (Reihe: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science 32.1), Hrsg. Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; Gutschmidt, Karl, 1019-1028. Berlin - New York: Mouton de Gruyter. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2009. Авто- и гетеростереотипы в рекламе продуктов питания в России. In: Стереотипы в языке, коммуникации и культуре. Сборник статей. Hrsg. Fedorova, Ljudmila L. (sost. i otv. red.), 414-428. Москва: RGGU (Russian State University of the Humanities). (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2009. Евразия и экономика в зеркале ономастики. In: Ėtnolingvistika. Ονομαστικα. Ėtimologija, Hrsg. Berezovič, Elena L. (otv. red.), 275-286. Ekaterinburg: UGU. (Details)
2008 Rathmayr, Renate. 2008. Neizgljadimoe vpechatlenie ot prebyvanija Iosifa Abramovicha Sternina v Vene. In: I.A. Sternin: Teoreticheskie i prikladnye problemy jazykoznanija, Hrsg. Z.D. Popova, 474-475. Voronezh: Istoki. (Details)
  Krause, Marion, Sappok, Christian. Erscheinend. Zustand und Perspektiven der russischen Dialekte. In: Slavische Sprachen. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK), Hrsg. K. Gutschmidt, S. Kempgen, P. Kosta, Berlin: De Gruyter. (Details)
  Klingseis, Katharina. 2008. Chto ostalos' ot 60-x? Vzgljad v zerkalo. In: Sociokul'turnyj fenomen šestidesjatych, Hrsg. V.I. Tjupa i O.V. Fedunina, S. 175-196. Moskau: RGGU (Russian State University of the Humanities). (Details)
  Rathmayr, Renate. 2008. Kommunikative Strategien zur Optimierung der interkulturellen Wirtschaftskommunikation: Fragen und Erklären statt Bescheidwissen. In: Slavistische Linguistik 2006/07. Referate des XXXII und XXXIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Hrsg. Peter Kosta, Daniel Weiss, 397-420. München: Otto Sagner. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2008. Neue russische Höflichkeit: Einschätzung, Bewertung und Interpretation in Interviews. In: Slavistische Linguistik 2006/07. Referate des XXXII und XXXIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Hrsg. Peter Kosta, Daniel Weiss, 377-396. München: Otto Sagner. (Details)
  Krause, Marion. 2008. Zwischen Wort und Diskurs: Überlegungen zu Theorie und Methode der Konzeptforschung. In: Slavistische Linguistik 2006/07. Referate des XXXII und XXXIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Hrsg. Peter Kosta, Daniel Weiss, 267-280. München: Otto Sagner. (Details)
2007 Betsch, Michael. 2007. Anredeformen in den slavischen Sprachen: ein Überblick. In: Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav), Bd. 10, Hrsg. Brehmer, Bernhard; Żdanova, Vladislava; Zimny, Rafał, 11-20. München: Otto Sagner. (Details)
  Krause, Marion. 2007. Leistung im Russischen - eine semantische Lakune?. In Sprache und Diskurs in Wirtschaft und Gesellschaft. Interkulturelle Perspektiven, Hrsg. Ursula Doleschal, Edgar Hoffmann, Tilmann Reuther, 125-136. Frankfurt/Main: Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften. (Details)
  Krause, Marion. 2007. Chastica vot kak verifikator (na materiale dialektnyh tekstov) (dt. Die Partikel vot als Verifikator (am Material von Dialekttexten). In Semantika. Funkcionirovanie. Tekst, Hrsg. Chernova S.V., 235-244. Kirov: Izdatel'stvo vjatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. (Details)
2006 Rathmayr, Renate. 2006. Kul'turnaja specifika i skrytye normy v nauchno-delovoj rechi (na primere avstrijsko-rossijskih peregovorov o sotrudnichestve universitetov). In Russkij jazyk segodnja. 4, Hrsg. L.P. Krysin, 457-470. Moskau: Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova RAN. (Details)
  Krause, Marion, Ljublinskaja, Valentina , Sappok, Christian. 2006. Russian speakers' dialect image: A perceptual study. In Topics in Dialect Variation, Hrsg. Markku Filppula et al., 31-44. Joensuu: University of Joensuu. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2006. In drei Minuten auf dem Tisch! Maximale Zeitersparnis bei maximaler Erinnerung an Hausgemachtes: Zur Modellierung der implizierten RezipientInnen in russischen und deutschen Zubereitungsanleitungen für Fertiggerichte . In Zeit – Ort – Erinnerung: Slawistische Erkundungen aus sprach-, literatur- und kulturwissenschaftlicher Perspektive, Hrsg. E. Binder, W. Stadler, H. Weinberger, 557-574. Innsbruck: Universität Innsbruck. (Details)
  Krause, Marion. 2006. Kognitivnaja model' epistemicheskoj modal'nosti: dannye kontrastivnogo analiza. In Slovo otzovjotsja: pamjati Ally Solomonovny Shtern i Leonida Vol'kovicha Saharnogo, Hrsg. Docenko T.I., Erofeeva E.V., Ovchinnikova I.G., Chugaeva T.N., 293-305. Perm': Izdatel'stvo Permskogo universiteta. (Details)
  Krause, Marion. 2006. Erinnerndes Erzählen - erzählendes Erinnern: Dialogizität und Perspektivierung in autobiographischen Erzählungen . In Slavistische Linguistik 2004/2005. Referate des XXX. und XXXI. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens. , Hrsg. Tilman Berger, Jochen Raecke, Tilmann Reuther, 247-270. München: Otto Sagner. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2006. Kontrastive Textpragmatik am Beispiel russischer und deutscher Zubereitungsanleitungen . In Slavistische Linguistik 2004/2005. Referate des XXX. und XXXI. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens. , Hrsg. T. Berger, J. Raecke, T. Reuther, 398-421. München: Otto Sagner. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Slawischer Fremdsprachenunterricht im deutschsprachigen Raum vor 1945. In Fremdsprachendidaktik im 20. Jahrhundert. Konstituierung einer wissenschaftlichen Disziplin im Spannungsfeld von Theorie und Praxis (=Münchner Arbeiten zur Fremdsprachen-Forschung, Bd. 15), Hrsg. Sabine Doff und Anke Wegner , 117-140. München: Langenscheidt. (Details)
2005 Betsch, Michael. 2005. Morphologische Annotation eines russischen Korpus: Die Tübinger Russischen Korpora. In: Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV) Band 8, Hrsg. Bayer, Markus; Betsch, Michael; Zimny, Rafał, 20-24. München: Otto Sagner. (Details)
  Krause, Marion. 2005. Mißverständnispotentiale: Zum Stellenwert der Intonation indiskursiven Settings. In Linguistische Beiträge zur Slavistik. XII. JungslavistInnen-Treffen in Gießen 26. und 27.9.2003, Hrsg. Monika Wingender, 23-48. München: Otto Sagner. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2005. Nemecko-russkie sovpadenija i razlichija na primere nazvanij pishchevyh produktov; dt. Deutsch-russische Übereinstimmungen und Unterschiede am Beispiel von Produktnamen für Lebensmittel. In Jazyk - lichnost' - tekst. Sbornik statej k 70-letiju T.M. Nikolaevoj, Hrsg. V.N. Toporov, 600-610. Moskau: Jazyki slavjanskoj kul'tury. (Details)
2003 Betsch, Michael. 2003. Questions as indirect requests in Russian and Czech. In: Meaning Through Language Contrast. Vol. 2, Hrsg. Jaszczolt, K.M.; Turner, Ken, 277-290. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. (Details)
  Betsch, Michael. 2003. The system of Czech bound address forms until 1700. In: Diachronic perspectives on address term systems, Hrsg. Taavitsainen, Irma; Jucker, Andreas, 125-146. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. (Details)

Edited book (editorship)

2019 Thielemann, Nadine, Richter, Nicole, Hrsg. 2019. Urban Voices: Studies in the Sociolinguistics, Grammar and Pragmatics of Spoken Russian" Frankfurt/Main: Peter Lang. (Details)
2018 Hechtl, Angelika, Rathmayr, Renate, Reuther, Tilmann, Hrsg. 2018. Slavistische Linguistik 2015. Berlin u.a. Peter Lang. (Details)
2017 Rathmayr, Renate, Milekhina, Tatyana, Hrsg. 2017. Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica). 1. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis, Weinberger, Helmut, Hrsg. 2017. Lexikografische Innovation - Innovative Lexikografie. Bi- und multilinguale Wörterbücher in Gegenwart und Zukunft: Projekte, Konzepte, Visionen. Hildesheim: Olms. (Details)
  Rathmayr, Renate, Baykulova, Alla, Heller, Colin, Kirsanova, Elena, Kuhnert, Vera, Milekhina, Tatyana, Risinzon, Svetlana, Skrypnyk, Olena, Garstenauer, Therese, Ivanova, Ekaterina, Nikolov, Dionisi, Hoffmann, Edgar, Klingseis, Katharina, Hrsg. 2017. Корпоративная коммуникация в России: дискурсивный анализ (=Studia.philologica). 1. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
2015 Scheller-Boltz, Dennis, Hrsg. 2015. New Approaches to Gender and Queer Research in Slavonic Studies. Proceedings of the International Conference ¿Language as a Constitutive Element of a Gendered Society ¿ Developments, Perspectives, and Possibilities in the Slavonic Languages¿ (Innsbruck, 1-4 October 2014). 1. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. (Details)
2014 Sing, Christine Simone, Peters, Elisabeth, Stegu, Martin, Hrsg. 2014. Fachsprachenunterricht heute: Bedarf - (Fach-) Wissen - Kontext (= Fachsprache. International Journal of Specialized Communication) 36/1-2/2014). Wien: - (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis, Hrsg. 2014. Język Polski - 25 lat po Przełomie. Die polnische Sprache 25 Jahre nach der Wende. Hildesheim: Olms. (Details)
2012 Scheller-Boltz, Dennis, Hrsg. 2012. Zweisprachigkeit als Herausforderung und Chance. Berlin: Trafo Verlag. (Details)

Contribution to conference proceedings

2018 Hoffmann, Edgar. 2018. The private sector's contribution toward Russian national identity in the mirror of names. In Language, Intercultural Communication and National Identity: A View to the Future, Hrsg. Madiyeva, G.B. 5-6. Almaty: КазНУ им. аль-Фараби. (Details)
2016 Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Geschlechterideologien im Wörterbuch. Grundsatzüberlegungen zu einem Forschungsbereich. In Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses, Shanghai, 2015. Band 2. (Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik, 21). Hrsg. Zhu, Jianhua/ Zhao, Jin/ Szurawitzki, Michael. 367-371. Frankfurt a.M. Peter Lang. (Details)
2015 Scheller-Boltz, Dennis. 2015. Preface and Acknowledgement. In New Approaches to Gender and Queer Research in Slavonic Studies. Proceedings of the International Conference “Language as a Constitutive Element of a Gendered Society – Developments, Perspectives, and Possibilities in the Slavonic Languages” (Innsbruck, 1-4 October 2014), Hrsg. Dennis Scheller-Boltz, S. 11-13. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2015. “The Victory of Conchita Wurst Is the End of Europe” – or: Blue Europe vs Black-White Russia. Constructing Nation by Constructing Gender and Sexuality in Russian Discourse. In Approaches to Gender and Queer Research in Slavonic Studies. Proceedings of the International Conference “Language as a Constitutive Element of a Gendered Society – Developments, Perspectives, and Possibilities in the Slavonic Languages” (Innsbruck, 1-4 October 2014), Hrsg. Dennis Scheller-Boltz, S. 201-241. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. (Details)
2014 Hoffmann, Edgar. 2014. Стиль жизни и архитектура новых русских в зарубежной прессе. In Русский язык: исторические судьбы и современность, Hrsg. Ремнёва, М.Л.; Поликарпов, А.А. 137-138. Москва: МГУ. (Details)
2013 Scheller-Boltz, Dennis. 2013. Konfixkomposita im Polnischen und Deutschen. Einige Beobachtungen zur Wahrnehmung und Verwendung von bio-/ eko- und bio-/ öko- In Corpora und Canones. Schlesien und andere Räume in Sprache, Literatur und Wissenschaft, Hrsg. Lasatowicz, Maria Katarzyna/ Rudolph, Andrea, S. 147-163. Berlin: Trafo Verlag. (Details)
2011 Rathmayr, Renate. 2011. Vezhlivost' v mezhkul'turnoi biznes-kommunikacii v usloviiakh globalizacii. In XII Kongress Mezhdunarodnoi associacii prepodavatelei russkogo iazyka i literatury. Russkii iazyk i literatura vo vremeni i prostranstve. Tom 1, Hrsg. L.A. Verbickaia, Liu Limin, E.E. Iurkov, 223-228. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. (Details)
2008 Rathmayr, Renate. 2008. Kommunikative Strategien zur Optimierung der interkulturellen Wirtschaftskommunikation. In Jazyk. Kul'tura. Kommunikacija. Materialy 2-j Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii. Volgograd, 14-15 maja 2008, Hrsg. VGU, 18-25. Volgograd: Volgogradskoe nauchnoe izdatel'stvo. (Details)
  Krause, Marion. 2008. Mezhdu slovom i diskursom: metody i rezul'taty sopostavitel'ngo analiza konceptov. In XIV International Congress of Slavists. Zbornik na rezimea. 1 tom. Lingvistika, Hrsg. Makedonski slavistichki komitet, 65-66. Skopje: -. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2008. Pragmatischer Wandel im Russischen und Ukrainischen am Beispiel der "neuen Höflichkeit". In IV International Congress of Slavists. Zbornik na rezimea. 1 tom. Lingvistika, Hrsg. Makedonski slavistichki komitet, 22-23. Skopje: -. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2008. Political Eventonyms in Russian and Czech: Their Onymic Status in the Recent News. In I nome nel tempo e nello spazio, vol. 2, Hrsg. Arcamone, Maria Giovanna, 603-617. Pisa: ETS. (Details)
  Krause, Marion. 2008. Jazyk goroda v svete koncepcii regiolekta (Die Stadtsprache unter dem Blickwinkel der Konzeption des Regiolekts). In Jazyk sovremennogo goroda. Tezisy dokladov mezhdunar. konferencii Vos'mye Shmelevskie chtenija, Hrsg. Kitajgorodskaja M.V., Rozanova N.N., 86-90. Moskau: Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova RAN. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2008. Vezhlivost' v gorodskoj rechi (Höflichkeit in der Stadtsprache). In Jazyk sovremennogo goroda. Tezisy dokladov mezhdunar. konferencii Vos'mye Shmelevskie chtenija, Hrsg. Kitajgorodskaja M.V., Rozanova N.N., 135-138. Moskva : Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova RAN. (Details)
2007 Krause, Marion. 2007. Koncept kak diskursivnaja edinica, ili dostizhiteli li my?. In Tipologija jazyka i teorija grammatiki. Materialy konferencii, posvjashchennoj 100-letiju so dnja rozhdenia S.D. Kacnel'sona, Hrsg. M.D. Voejkova et al., 112-114. Sankt-Petersburg: Nestor-Istorija. (Details)
2006 Krause, Marion. 2006. Imidzh raznovidnostej etnojazyka: problemy i metody izuchenija. In Aktual'nye problemy lingvistiki XXI veka, Hrsg. V.N. Onoshko , 343-345. Kirov: Izdatel'stvo Vjatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. (Details)
  Krause, Marion. 2006. Uzh eto ja pomnju! Dialogichnost' i verifikacionnye strategii v narrativah dialektonositelej russkogo jazyka. In Aktual'nye problemy russkoj dialektologii, Hrsg. Kasatkin L.L. et al., 106-107. Moskau: Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova RAN. (Details)
  Heinz, Christof. 2006. Multilingualität im Mittel- und Osteuropamanagement: Neue Wege bei der Vermittlung slawischer Drittsprachen. In Mehrsprachigkeit in Europa: Erfahrungen, Bedürfnisse, Gute Praxis. Plurilinguismo in Europa: esperienze, esigenze, buone pratiche. Atti del convegno. - Multilingualism across Europe: Findings, Needs, Best Practices, Hrsg. Abel, Andrea, Stuflesser, Mathias , Putz, Magdalena, 285-297. Bolzano: Eurac. (Details)

Paper presented at an academic conference or symposium

2019 Thielemann, Nadine. 2019. #Россияжжет vs. #jedzjabłka – A comparative analysis of Twitter discourses on EU-sanctions in Russia and in Poland. Language and Power in Discourses of Conflict, Dresden, Deutschland, 24.01.-26.01.2019. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2019. Die Grenzen des Hurrapatriotismus in der Werbung in Russland. 17. Workshop für Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen, Dresden, Deutschland, 07.06.-08.06. (Details)
  Thielemann, Nadine, Göke, Regina, Savych, Zlatoslava. 2019. Motzen, Moral und Mobilität - oder Was kann die kontrastive Pragmatik zur Kommunikation am universitären Arbeitsplatz sagen? EUKO - europäischen Kulturen der Wirtschaftskommuniktion, Wien, Österreich, 19.-21.9.2019. (Details)
  Thielemann, Nadine, Savych, Zlatoslava, Göke, Regina. 2019. Pilotstudie zur sprachvergleichenden Realisierung von Beschwerden am universitären Arbeitsplatz (dt/AT, dt/GER, poln/PL, ru/RU, franz/FR). ÖLT - Österreichische Linguistiktagung, Salzburg, Austria, 06.12.-08.12. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2019. Verständigungsstrategien und Vermittlerrollen in mehrsprachiger/interkultureller Projektkommunikation. Deutscher Slavistentag, Trier, Deutschland, 24.-26.9.2019. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2019. Патриотизм в современной российской хрематонимии. Этнолингвистика. Ономастика. Этимология, Ekaterinburg, Russische Föderation, 09.09.-13.09. (Details)
2018 Hoffmann, Edgar. 2018. Der neoimperiale Eurasiendiskurs in Russland und seine Relevanz für Zentralasien. Gastvorlesung, Dresden: Universität, Deutschland, 20.06. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2018. How do non-linguists evaluate gender-neutral and gender-fair language: a comparison of Polish and German. Symposium: Language Policies in the Light of Anti-Discrimination and Political Correctness: Tendencies and Changes in the Slavonic Languages, Wien, Österreich, 24.03.2018. (Details)
  Hechtl, Angelika. 2018. Identitätskonstruktionen von Expats in Zentralasien. 2. Slawistisches DoktrandInnenkolloquium, Graz, Österreich, 19.01.-20.01. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2018. Internationale Wirtschaftskommunikation – mehrsprachig, interkulturell, divers. 3. Innsbrucker Winterschool „Sprachliche Diversität – Diversität in Sprache“ , Obergurgel, Österreich, 22.11.-24.11.2018. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2018. Namen in der Wirtschaftswerbung als Elemente patriotischer Traditionen in Russland. 18. EUKO-Jahrestagung, Graz, Österreich, 05.07.-07.07. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2018. On allusions in Russian conversational interaction. INPRA, Nicosia, Zypern, 08.06.-10.06.2018. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2018. Pragmaticalization or Constructional Change? . Pragmaticalization - Language Change between Text and Grammar, München, Deutschland, 19.01.-20.01.2019. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2018. The private sector's contribution toward Russian national identity in the mirror of names. International Farabi Reаdings, Almaty, Kasachstan, 05.04.-06.04. Invited Talk (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2018. Universalnoe vs. kulturno spetsificheskoe v rossiiskoi khrematonimii. Peresekaya granitsy: Mezhkulturnaya kommunikatsiya v globalnom kontekste, Moskva, Russische Föderation, 14.02.-16.02. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2018. Wie gelingt Verständigung in mehrsprachigen/multikulturellen Meetings? Business Communication East and West, Wien, Österreich, 19.04. (Details)
2017 Hechtl, Angelika. 2017. Building a corpus of interview data of Russian as a lingua franca in Central Asia. Akhanov Readings, Almaty, Kasachstan, 02.06. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2017. Foreshadowing disagreement – how Russians signal disaffiliation in conversation. 15th IPrA conference, Belfast, Großbritannien, 15.07-20.07. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2017. From Poland to #SanEscobar – on strategies subverting political discourse on twitter”, Workshop “The multiple faces of conflict in political discourse. 4th ESTIDIA Conference – Dialogues without Borders: Strategies of Interpersonal and Inter-group Communication; Sofia University “St. Kliment Ohridsky”, Sofia, Bulgarien, 29.09.-30.09. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2017. Names in the Russian economy between globalism and localism. 26th International Congress of Onomastic Sciences (ICOS), Debrecen, Ungarn, 27.08.-01.09. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2017. Obraz rossijskogo biznesa v nemetskogovoryashchikh stranakh. XX Akhanovskie chteniya, Almaty, Kasachstan, 02.06.-04.06. Invited Talk (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2017. Patriotizm v rossiiskoi ekonomike v zerkale imen sobstvennykh. XV. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen" Wien, Österreich, 16.06.-17.06. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2017. Patriotizm v rossiiskoi ekonomike v zerkale imen sobstvennykh. XV. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen" Wien, Österreich, 16.06.-17.06. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2017. Scherzen als Phänomen an der Schnittstelle von Kognition und Interaktion - am Beispiel russischer Interaktionsdaten. Colloquium zu Humor in Kognition und Interaktion, Hermann-Paul-Zentrum für Linguistik, Universität Freiburg, Freiburg, Deutschland, 05.05.2017. Invited Talk (Details)
  Hechtl, Angelika. 2017. talking data – Interviewdaten Russisch als Lingua Franca der Wirtschaft: Auswahl, Aufbereitung, Auswertung. Slavic Research Seminar, Wien, Österreich, 08.03. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. The Feminisation of Russian and Polish: A Feminist Idea? Or a Real Tendency in Language? conference: Людина. Комп’ютер. Комунiкацiя, Lviv, Ukraine, 20.09.-23.09. Invited Talk (Details)
  Thielemann, Nadine. 2017. The Power of Allusion – On the relationship of implicitness and humor in the Russian speech community. 15. Workshop Interkulturelle Kommunikation & Interkulturelles Lernen, WU Wien, Wien, Österreich, 17.6. (Details)
  Zipper, Viktoriya. 2017. Ukraine in war, business as usual regardless? The impact of Russian-Ukrainian conflict on the daily routine of international business on site. BASEES Annual Conference 2017, Cambridge, Großbritannien, 04.2017. (Details)
  Hechtl, Angelika, Reuther, Tilmann, Börner, Ingo. 2017. Zwei Tools in zwei Stunden. Der Mensch im Digitalen Zeitalter, Klagenfurt, Österreich, 28.06.-29.06. Invited Talk (Details)
  Hechtl, Angelika. 2017. “Shorts in Fergana Valley“ – The role of the interviewer in semi-structured interviews. IKK, Wien, Österreich, 17.06. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Употребление названий лиц женского пола в русском языке. Грамматические справочники между нормой, узусом и тенденцией. Русская грамматика: описание, преподавание, тестирование, Helsinki, Finland, 07.06.-09.06. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Употребление названий лиц женского пола в русском языке: между нормой, узусом и тенденцией. Оломоуцкие дни русистов, Olomouc, Czech Republic, 06.09.-08.09. Invited Talk (Details)
2016 Hoffmann, Edgar. 2016. Stilisticheskie osobennosti imen sobstvennykh v rossiiskoi reklame. Stilistika segodnya i zavtra, Moskva, Russische Föderation, 28.04.-30.04. (Details)
  Hechtl, Angelika. 2016. Clash of Clans, Stiefmütterchen & BRLF oder Russisch als Lingua franca der Wirtschaftskommunikation in Zentralasien am Beispiel Kasachstans. Vortrag, Wien, Österreich, 11.01. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. Constructional Patterns with govorit' in Russian Talk-in-Interaction. Badanie Walencji Czasownika, Warsaw, Polen, 09.06.-11.06. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Cultural Aspects and Their Impact on Translation. Political Correctness, Non-Discrimination, and the Visibility of Women in Language (on German and Polish Examples). Etnos, Mova ta Kul'tura, Lemberg, Ukraine, 18.05.2016. Invited Talk (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2016. Die Konstruktion nationaler Identität im postsowjetischen Wirtschaftsdiskurs. XXV. JungslavistInnen-Treffen. Göttingen, Deutschland, 14.09.-16.09. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2016. Die Rolle der interkulturellen Kommunikation im Fremdsprachenunterricht. Projektsymposion in Almaty, Almaty, Kasachstan, 22.09.-22.09. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2016. Folgt die Wirtschaft Russlands den Vorgaben des Kremls? Kulturwissenschaftlich-linguistische Antworten. Verbandstagung des Österreichischen Slawistenverbandes, Graz, Österreich, 25.11.-26.11. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2016. Höflichkeit in der interkulturellen Kommunikation. 42. Arbeitstreffen des Konstanzer Kreises, Greifswald, Deutschland, 29.08.-02.09. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2016. Höflichkeit in der interkulturellen Kommunikation. Am Beispiel des Russischen und Deutschen. Gastvortrag am Institut für Translationswissenschaften an der Universität Innsbruck, Innsbruck, Österreich, 10.11.-10.11. (Details)
  Klingseis, Katharina. 2016. Hoodlums, Upstarts and Bourgeois in Russian TV Series. CADAAD 2016, Catania, Italien, 05.09.-07.09. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. Humor im Gespräch - ein Phänomen an der Schnittstelle von Kognition und Interaktion. Gastvortrag am Institut für Slavistik der Universität Innsbruck, Innsbruck, Österreich, 11.11.2016. Invited Talk (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2016. Hybridität nationaler Identität im postsowjetischen Wirtschaftsdiskurs. 14. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen: Kulturelle und sprachliche Hybriditäten" Dresden, Deutschland, 13.05.-14.05. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Ideologie und Grammatik: Zur maskulinen Geschlechtsneutralität des Interrogativpronomens kto. . Linguistikzirkel am Department für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation, WU Wien. Wien, Österreich, 23.05.2016. (Details)
  Klingseis, Katharina. 2016. Klassen - und Geschlechterverhältnisse in russischen TV-Serien. 14. Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen, Dresden, Deutschland, 12.05.-14.05.2016. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2016. Rossiiskaya natsionalnaya identichnost i estetika "svoego" i "cuzhogo" v reklame. 1st International Conference "Language in the Coordinates of the Mass Media". Varna, Bulgarien, 06.09.-09.09. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. Verbalgrammatik im Gespräch - Konstruktionen mit govorit` in russischer Rede-in-Interaktion. Jahrestagung des ÖSterreichischen Slavistenverbands, Salzburg, Österreich, 25.11-26.11.2016. (Details)
  Hechtl, Angelika. 2016. Webpräsentationen österreichischer Unternehmen in Zentralasien – von .AT bis .KZ. Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen Dresden, Dresden, Deutschland, 14.05. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. What teasing sequences reveal about doing gender in Russian conversations. Symposium: Between Past and Future ¿ Slavonic Gender Linguistics at a Crossroads, Wien, Österreich, 21.-23.2016. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. What teasing sequences reveal about Russian interlocutors‘ understanding of polite and politic behavior? 21 st Sociolinguistics Symposium, Murcia, Spanien, 15.06-18.06. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. Zur Reichweite der PiSomowa ¿ die Sprache der Neuen Rechten in Polen und ihre diskursive Verbreitung. Polonicum (Krupp-Kolleg). Greifswald Polish Summer School (12.-17.09.2016): ¿Poland at the Crossroads: Between Eu(ro)phoria and Europhobia¿, Greifswald, Deutschland, 14.9.2016. Invited Talk (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Феминативы в речи русского и польского языков – пользователи, контексты, формы. Социокультурные аспекты исследования славянских языков, Banska Bystrica, Slovakia, 05.09.2016. (Details)
2015 Hoffmann, Edgar. 2015. Namen in der russischen Wirtschaft und ihr Beitrag zur Konstruktion nationaler Identität. 13. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Hildesheim, Deutschland, 19.06.-20.06.. (Details)
  Betsch, Michael. 2015. Address in West and South Slavonic languages in the 18/19th century: Grammars and textbooks as sources [Contribution to the panel: Towards a Diachrony of Relational Work: Factors behind Sociopragmatic Change in 18th and 19th Century Europe, organized by Annick Paternoster & Marcel Bax]. 14th International Pragmatics Conference, Antwerpen, Belgien, 26.07.-31-07. Invited Talk (Details)
  Hechtl, Angelika. 2015. Aspekte zu Russisch als Lingua franca der Wirtschaft Kasachstans. XLI. Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen, Wien, Österreich, 07.09.-11.09. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2015. Emergente Konstruktionen? - Beobachtungen zur Verbgrammatik in russischer Rede-in-Interaktion. 12. Deutscher Slavistentag, Gießen, Deutschland, 01.10-03.10. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2015. Дискурсивные аспекты зарубежного образа бизнеса в России. Одиннадцатые Шмелевские чтения, Москва, Russische Föderation, 23.02.-25.02. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2015. Российская национальная идентичность и имена собственные в бизнес-коммуникации. Этнолингвистика. Ономастика. Этимология, Ekaterinburg, Russische Föderation, 07.09.-11.09. Invited Talk (Details)
2014 Hoffmann, Edgar. 2014. Das Bild des Westens vom russischen Business. Verbandstagung des Österreichischen Slawistenverbandes, Graz, Österreich, 07.11.-08.11.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Eventonyme in Politik und Wirtschaft. "Sonstige Namenarten" - Stiefkinder der Onomastik, Mainz, Deutschland, 15.09.-17.09. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Identitätskonstruktionen in der russischen Wirtschaft. Sprache - Diskurs - Kultur. Perspektiven der slavischen Sprachwissenschaft auf (inter-)kulturelle Phänomene, Hamburg, Deutschland, 03.07. Vortrag auf Einladung (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Дискурс немецкоязычных печатных СМИ о российском бизнесе. Discourse as Social Practice: Priorities and Prospects, Москва, Russische Föderation, 16.-17.10. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Дискурс немецкоязычных печатных СМИ о российском бизнесе. Discourse as Social Practice: Priorities and Prospects, Москва́, Russische Föderation, 16.-17.10.2014. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Зарубежный образ бизнеса в России. 12. Workshop „Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen, Wien, Österreich, 20.06.-21.06. (Details)
2013 Hoffmann, Edgar. 2013. (Im)mobilität der neuen Russen. 40. Österreichische Linguistiktagung, Workshop "Mobilität und Sprache, Salzburg, Österreich, 22.11.-24.11. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2013. Die Architektur der "Neuen Russen" aus der Sicht der deutschsprachigen Massenmedien. 11. Internationaler Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen: Mehrsprachigkeit, Mischsprachen und kulturelle Hybridität in Europa, Dresden, Deutschland, 31.05.-01.06.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2013. Stil' zhizni novyh russkih i ego otrazhenie v zarubezhnoy presse. Мezhkulturnaya kommunikatsiya: vzaimodeystvie yazykov, Almaty: Al-Farabi Kazakh National University, Kasachstan, 04.10.. Invited Talk (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2013. Das Konzept "Eurasien" und die russische Wirtschaft. Informationszentrums für Zentralasien und Südkaukasien und Österreichische Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall, Wien, Österreich, 17.01. Vortrag auf Einladung (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2013. Identität im postsowjetischen Wirtschaftsdiskurs. Europäische Union und Russland. Perspektiven einer Partnerschaft, Wien, Österreich, 13.03. Vortrag auf Einladung (Details)
2012 Hoffmann, Edgar. 2012. Bier und Bierkultur in Tschechien und Österreich - Wege aus der Krise. X. Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen, Hildesheim, Deutschland, 08.06.2012. Vortrag auf Einladung (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2012. Россия и Евразия. XII Конгресс МАПРЯЛ, Shanghai, China, 10.05.-15.05. (Details)
2011 Hoffmann, Edgar. 2011. Mezhkul'turnaya kommunikaciya i nacional'naya identichnost'.. Mezhkul'turnaya kommunikaciya: Vzaimodeystvie yazykov i kul'tur., Almaty, Al-Farabi Kazakh National University, Kasachstan, 13.10.-14.10. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2011. Иностранные кухни в России. Культурологические аспекты. Rechevaja kommunikacija v sovremennoj Rossii, Omsk: Universität, Russische Föderation, 26.06.-30.06. (Details)
2010 Hoffmann, Edgar. 2010. Eurasia and Central Asia in Marketing from the Perspective of Cultural Studies. ICCEES VIII Word Congress, Stockholm, Schweden, 26.07.-31.07. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2010. Beweisen und Begründen in russischen Bewerbungsgesprächen. Ein Beitrag zur Pragmatik der Kausalität. 36. Arbeitstreffen des Konstanzer Slavistischen Kreises, Universität Bamberg, Deutschland, 06.09.-10.09.. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2010. Kul'turnaja specifika russkoj ustnoj delovoj reči v postperestroečnoj Rossii (Die Kulturspezifik der russischen mündlichen Unternehmenskommunikation im Postperestrojka-Russland). Vzaimodejstvie jazyka i kul'tury v kommunikacii i tekste (Interaktion von Sprache und Kultur in der Kommunikation und im Text), Lesosibirsk, Universität, Russische Föderation, 22.04.-24.04.. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2010. Novye roli v novoj delovoj kommunikacii (Neue Rollen in der neuen Wirtschftskommunikation). Slovo i jazyk (Wort und Sprache), Moskau, Russische Föderation, 02.02.-04.02.. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2010. Russischer Gesprächsstil - russische Bewerbungsgespräche. Mythos und Realität. 8. Workshop Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen, Dresden, Deutschland, 03.06.-06.06.. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2010. Tradition, innovation and adaptation in Russian business discourse: The example of job-application interviews. ICCEES VIII World Congress - Congress of International Council for Central and Eastern European Studies, Stockholm, Schweden, 26.07.-31.07.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Essen und Unternehmenskultur in Russland. Methodologische Aspekte. 8. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", TU Dresden, Deutschland, 04.06.-05.06.2010. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Imidzh kuchni romanskich narodov v Rossii, v Ukraine i v Bolgarii. Vzaimodejstvie jazyka i kul'tury v kommunikacii i tekste, Siberian Federal University, PI Lesosibirsk, Russische Föderation, 22.04.-24.04.2010. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Rossija i Evropa v delovoj presse. Integracionnye processy v kommunikacionnom prostranstve, Volgograd State University, Russische Föderation, 12.04.-14.04.2010. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. National Cuisines and International Business. "Wohin geht die österreichische Slawistik?" 1.Verbandstagung des Österreichischen Slawistenverbandes anlässlich des 100. Geburtstages von Alexander Issatschenko, Klagenfurt, Österreich, 08.12.-09.12.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. International Business und National Cuisines. "Wohin geht die österreichische Slawistik?" (1.Verbandstagung des Österreichischen Slawistenverbandes anlässlich des 100. Geburtstages von Alexander Issatschenko ), Klagenfurt, Österreich, 08.12.-09.12.. (Details)
2009 Hoffmann, Edgar, Cichon, Ludmila. 2009. Das Image der Küchen des romanischen Kulturraums in Russland und Bulgarien. 10. Deutscher Slavistentag. Tübingen, Deutschland, 01.10.-03.10.2009. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2009. Evrazija i ekonomika v zerkale onomastiki. Ėtnolingvistika. Onomastika. Ėtimologija, Ekaterinburg, Russische Föderation, 08.09.-12.09.2009. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2009. Konceptualizacija Evrazii v rossijskoj delovoj presse. Russkij jazyk v sovremennom mediaprostranstve, Белгород, Russische Föderation, 23.09.-26.09.2009. (Details)
  Krause, Marion. 2009. Assoziationsstärken als diagnostisches Instrument zur Erfassung kollektiver Konzeptualisierungen. 7. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Wien, Österreich, 12.-14.6.2009. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2009. Intracultural intercultural communication: Russian business communication at the beginning of the 21st century. Second WU Symposium on international business communication: Linguistic approaches to intercultural business communication, Wien, Österreich, 11.-12.06.2009. (Details)
  Heinz, Christof. 2009. Morphologie und Transfer am Beispiel slavischer Sprachen. 7. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Wien, Österreich, 12.-14.6.2009. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2009. Russische Bewerbungsgespräche aus Arbeitgeberperspektive: Norm, Einstellng, sprachgebrauch. 7. Workshop "Interkzulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Wien, Österreich, 12.-14-06.2009. (Details)
  Hoffmann, Edgar, Cichon, Ludmila. 2009. Zum Image der Küchen des romanischen Kulturraumes in Russland, Bulgarien und der Ukraine. 7. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Wien, Österreich, 12.06.-14.06.2009. (Details)
2008 Krause, Marion. 2008. Behind the word: a cross-cultural approach to the conceptualisation of LEISTUNG. First WU Symposium on International Business Communication: Methodological Issues in Economic and Business Terminology, Wien, WU, Österreich, 29.11.-30.11.2008. (Details)
  Krause, Marion. 2008. Schlüsselwörter im Management: Eine vergleichende Studie zur Konzeptualisierung von LEISTUNG. Interkulturelle Wirtschaftskommunikation. XXIII. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft, Berlin, Deutschland, 14.-15.11.2008. (Details)
  Krause, Marion, Loos, Harald. 2008. Comprehensibility und intelligibility: Fehlertoleranzen in der mündlichen Kommunikatation. 17. JungslawistInnen-Treffen, Frankfurt/Main, Deutschland, 25.-26.09.2008. (Details)
  Krause, Marion. 2008. Zur Typologie von Sprachsituationen: Binnensprachliche Variation zwischen Standard und Dialekt. XXXIV. Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen, Oldenburg, Deutschland, 19.-24.09.2008. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2008. Constructing Identity. The Russian Economy from a Linguistic Perspective. ENRI-East. European, National und Regional Indentities., Wien, Österreich, 25.09.-27.09.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2008. How Onomastics Can Contribute to Solving a Marketing Problem: the Case of Eurasia. 23rd International Congress of Onomastic Sciences, Toronto, Kanada, 17.08.-22.08.. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2008. Dialogicheskie taktiki v sobesedovanijach pri prieme na rabotu. Internationale Tagung „Logicheskij analiz jazyka 2008: Mono-, dia- i polilig v razlichnych jazykach, vekach i kul’turach, Moskau, Russische Föderation, 26.-28.5.2008. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2008. Geschmack – Geruch – Aroma: Sind russische Lebensmittel besser? 6. Internationaler Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Dresden, Deutschland, 23.05.-24.05.2008. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2008. Kommunikativnye strategii dlja optimizacii delovoj mežkul´turnoj kommunikacii. Internationale Tagung „Jazyk. Kul’tura. Kommunikacija“, Volgograd, Russische Föderation, 14.-15.5.. (Details)
  Krause, Marion, Loos, Harald. 2008. Fehlertoleranzen: Zur Bewertung von Abweichungen in der mündlichen Kommunikation von Ln-LernerInnen (Russisch). Internationaler Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Dresden, TU, Deutschland, 23.-24.5.2008. (Details)
  Krause, Marion. 2008. Jazyk goroda v svete koncepcii regiolekta (Die Stadtsprache unter dem Blickwinkel der Konzeption des Regiolekts). Mezhdunar. konferencija "Vos'mye Shmelevskie chtenija", Moskau, Russische Föderation, 25.-27.2.2008. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2008. Ustnaja professional'naja rech' goroda: novye formy vezhlivosti v sfere obsluzhivanija (Mündliche Fachsprache in der Stadt: neue Höflichkeitsformen in der Dienstleistungssphäre). Mezhdunar. konferencija "Vos'mye Shmelevskie chtenija", Moskau, Russische Föderation, 25.-27.2.2008. (Details)
  Krause, Marion. 2008. Между словом и дискурсом: Сопоставительное экспериментальное исследование концептов (LEISTUNG и его эквиваленты в польском, русском и чешском языках). Internationaler Slavistenkongress, Ohrid, The former Yugoslav Republic of Macedonia, 9.-15.09.2008. (Details)
2007 Krause, Marion. 2007. Dialogichnost' i verifikacija v rasskazah-vospominanijah dialektonositelej: Eshche raz o chastice vot (dt. Dialogizitaet und Verifikation beim erinnernden Erzählen von DialektsprecherInnen). Intern. Konferenz , Kirov, VSHU, Russische Föderation, 17.-28.9.2007. (Details)
  Krause, Marion. 2007. Zwischen Wortfeld und Diskurs: zur Versprachlichung von Konzepten. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Wien, Österreich, 19.-20.05.2007. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2007. Avto- i geterostereotipy v reklame produktov pitanija v Rossii (Dt. Auto- und Heterostereotype in der Lebensmittelwerbung in Russland). Internat. Konferenz "Stereotipy v jazyke, kommunikacii i kulture" , Moskau, Russische Föderation, 23.-24.10.2007. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2007. Rechevye klishe ili stereotipy "novoj russkoj vezhlivosti". Ih upotreblenie i ocenka (dt. Sprechklischees oder Stereotypen der "neuen russischen Höflichkeit". Ihr Gebrauch und ihre Bewertung. Internat. Konferenz "Stereotipy v jazyke, kommunikacii i kulture" , Moskau, Russische Föderation, 23.-24.10.2007. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2007. Economic and pragmatic change: New Russian politeness. 10th International Pragmatics Conference, Göteborg, Schweden, 8.-13.7.2007. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2007. Kommunikative Strategien zur Optimierung der interkulturellen Wirtschaftskommunikation. XXXIII. Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen, Potsdam, Deutschland, 03.-07.09.2007. (Details)
  Krause, Marion. 2007. Linguistik und Wertediskurs: Das Konzept LEISTUNG in Österreich, Polen, Russland und Tschechien. XXXIII. Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen, Potsdam, Deutschland, 03.-07.09.2007. (Details)
  Heinz, Christof. 2007. Aus 1 mach 2, 3, 4? Strategien für das ökonomische Erlernen mehrerer slawischer Sprachen. WU Competence Day , Wien, Österreich, 14.6.2007. (Details)
  Krause, Marion. 2007. Leistung aus leidenschaft? Zum Leistungskonzept in Polen, Tschechien, Russland und Österreich. WU Competence Day " Fremdsprachen im Fokus: Internationale Kommunikation als Schlüssel zum Unternehmenserfolg", Wien, Österreich, 14.6.2007. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2007. Missverständnisse minimieren. Präventive Strategien in der interkulturellen Wirtschaftskommunikation. WU Competence Day " Fremdsprachen im Fokus: Internationale Kommunikation als Schlüssel zum Unternehmenserfolg", Wien, Österreich, 14.6.2007. (Details)
  Klingseis, Katharina. 2007. "Kommunizm za dvadcat' let" oder "Die Fantasie an die Macht". Die unterschiedlichen Sechzigerjahre und ihr Echo im heutigen Moskau. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Wien, Österreich, 19.-20.05.2007. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2007. Interkulturelle Aspekte der neuen Höflichkeit. Workshop , Wien, Österreich, 19.-20.05.2007. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2007. Sostavlenie multimedijnyh korpusov na primere upakovok produktov pitanija (Multimediale Korpora: am Beispiel einer Datenbank zu Lebensmittelverpackungen). Internationale Konferenz "Nationales Korpus der russischen Sprache und Probleme der geisteswissenschaftlichen Ausbildung", Moskau, Russische Föderation, 19.-20.4.2007. (Details)
  Loos, Harald. 2007. Untersuchungen zur Aneignung neuer Lexik in spontaner, unvorbereiteter Sprachproduktion bei Lernern mit slawischer und nicht slawischer L1 im Russischunterricht an der Wirtschaftsuniverität Wien. Workshop , Wien, Österreich, 19.-20.05.2007. (Details)
  Heinz, Christof. 2007. Wie ähnlich sind sich slawische Sprachen wirklich? Untersuchungen des L2-Transfers bei Lernern slawischer Fremdsprachen. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Wien, Österreich, 19.-20.05.2007. (Details)
  Loos, Harald. 2007. Окуджава и Высоцкий на уроках русского языка: по-другому. Другой методический подход на примере песни Б. Окуджавы: «Мой Арбат» (Okudzhava und Vysocki im Russischunterricht: einmal anders). Konferenz "Russischunterricht in Österreich" (MAPRJaL), Wien: Russisches Kulturinstitut, Austria, 5.11.2007. Invited Talk (Details)
2006 Rathmayr, Renate. 2006. An wen sind Zubereitungsanleitungen gerichtet? Zur Modellierung des Rezipienten bzw. der Rezipientin auf russischen und deutschen Verpackungen für Fertiggerichte. 34. Österreichische Linguistiktagung, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Österreich, 8.-10.12.2006. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Geschmack - Geruch - Aroma: Eigenes und Fremdes in der Lebensmittelwerbung in Russland. 34. Österreichische Linguistiktagung, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Österreich, 08.-10.12.2006. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2006. Neue russische Höflichkeit nur für Kunden?. 34. Österreichische Linguistiktagung, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Österreich, 8.-10.12.2006. (Details)
  Heinz, Christof. 2006. Wie verständlich sind slawische Sprachen wirklich? Vorüberlegungen für eine Untersuchung zum L2 - Transfer bei slawischen Sprachen. 34. Österreichische Linguistiktagung, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Österreich, 8.-10.12.2006. (Details)
  Krause, Marion. 2006. Uzh eto ja pomnju! Dialogichnost' i verifikacionnye strategii v narrativah dialektonositelej russkogo jazyka. Internationale Konferenz "Aktual'nye problemy russkoj dialektologii", Moskau, Russische Föderation, 13.-25.10. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Eurasien als Leitkonzept für eine regionale Marktbearbeitung. WU Competence Day "Innovationen in Marketing und Handel", Wien, Österreich, 19.10.2006. (Details)
  Krause, Marion. 2006. Konzepte zwischen Wort und Wirtschaftsdiskurs: das Beispiel LEISTUNG . XXXII. Konstanzer slavistisches Arbeitstreffen, Männedorf/Zürich, Schweiz, 18.-20.9.2006. (Details)
  Heinz, Christof. 2006. Multilingualität im Mittel- und Osteuropamanagement: Neue Wege bei der Vermittlung slawischer Drittsprachen. Mehrsprachigkeit in Europa; Europäische Akademie Bozen, Bozen, Italien, 24.-26.8.2006. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2006. Novaja russkaja vezhlivost': marketizacija, vesternizacija ili individualizacijan diskursa? . 9. Internationale Konferenz "Russistika i sovremennost', Odessa, Ukraine, 4.-7.10.2006. (Details)
  Klingseis, Katharina. 2006. The Subject's Costume or Getting Dressed for a Working Day in Moscow. Crossroads 2006. International Conference of the Association for Cultural Studies , Istanbul, Bilgi University, Türkei, 20. - 23. 07.2006. (Details)
  Krause, Marion. 2006. Wörter, Begriffe, Konzepte: Überlegungen am Beispiel des Schlüsselkonzepts LEISTUNG. 15. JungslavistInnentreffen, Bochum, Deutschland, 28.-30.09.2006. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2006. Neue russische Höflichkeit. Verwestlichung, Vermarktlichung oder Individualisierung des Diskurses?. XXXII. Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen, Männedorf/Zürich, Schweiz, 18.-20.9.. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2006. Namen sind nicht Schall und Rauch: Russische Namen für Lebensmittel in der Postperestroikazeit. Europäische Sprachenvielfalt und Globalisierungsprozess. 3. Europatag an der Katholischen Universität Eichstätt, Eichstätt, Deutschland, 07.07.2006. (Details)
  Krause, Marion. 2006. Imidzh raznovidnostej etnojazyka: problemy i metody izuchenija. Internationale Konferenz "Aktual'nye problemy lingvistiki XXI veka", Kirov, Russische Föderation, 6.-7.12.2006. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2006. Izmenenie skrytoj normy v nauchno-delovoj rechi (na primere nemecko-russkih peregovorov o sotrudnichestve universitetov; dt. Veränderungen der verborgenen Norm in der Wissenschaftssprache (am Beispiel von deutsch-russischen Kooperationsverhandlungen im universitären Bereich). VII Shmeljovskie chtenija , Moskau, Russische Föderation, 24.-26.2.2006. (Details)
2005 Krause, Marion. 2005. Erinnerndes Erzählen - erzählendes Erinnern: Perspektivenwechsel in narrativen Interviews. XXXI. Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen , Tübingen - Freudenstadt, Deutschland, 19.-23.09. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2005. Kontrastive Textpragmatik am Beispiel russischer und deutscher Zubereitungsanleitungen . XXXI. Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen , Tübingen - Freudenstadt, Deutschland, 19.-23.09. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2005. Eurasien und Ökonomie: Perspektiven auf ein kulturelles Schlüsselkonzept aus linguistischer Sicht . IX. Deutscher Slavistentag, München, Deutschland, 04.- 06.10. (Details)
2004 Hoffmann, Edgar. 2004. Tekstual'nost' reklamy produktov pitanija . INTAS-Workshop „Food Stuff Information“, Irkutsk, Russische Föderation, 04.08.-07.08.. (Details)
1999 Hoffmann, Edgar. 1999. Onimičeskie processy v ėkonomike Rossii (postkommunističeskij period). X Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna, Opole, Polen, 17.09.-20.09. (Details)
  Hoffmann, Edgar, Theißen, Ulrich. 1999. Stereotype in der Businesskommunikation. Slawistik als Kulturwissenschaft, Innsbruck, Österreich, 25.02.-26.02.. (Details)
1998 Hoffmann, Edgar. 1998. Stereotype und Werbung. VII. JungslavistInnentreffen, Tübingen, Deutschland, 09.10.-11.10.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1998. Vtoričnaja kommunikacija v rossijskoj telereklame. XII Międzynarodowy Kongres Slawistów (XII. Internationaler Slavistenkongreß) , Kraków (Krakau), Polen, 27.08.-02.09.. (Details)

Poster presented at an academic conference or symposium

2018 Hechtl, Angelika. 2018. Russian as a Lingua Franca in Central Asian Business Communication. International Congress of Slavists, Belgrade, Serbien, 20.08.-27.08. (Details)
2016 Zipper, Viktoriya. 2016. Influence of generational change as a kind of behavioural patterns on the internationalisation process of small and medium sized family firms. EIBA, Vienna, Österreich, 12.2016. (Details)

Research report, expert opinion

2012 Rathmayr, Renate. 2012. Gutachten zu Habiliationsschrift I.V. Evseeva: Kognitivnoe modelirovanie slovoobrazovatel'noi sistemy russkogo iazyka (na materiale kompleksnykh edinic). Kemerovo: Staatliche Universität Kemerovo. (Details)
2011 Rathmayr, Renate. 2011. Projekt "Russisches regionalsprachliches Korpus - akustische Datenbank mit diskursorientierter Annotation". Bonn: Deutsche Forschungsgemeinschaft DFG. (Details)

Book or article review

2017 Scheller-Boltz, Dennis. 2017. . Besprechung von Sprachvariation und Sprachreflexion in interkulturellen Kontexten. (= Sprache – Kommunikation – Kultur, Soziolinguistische Beiträge 16). von Peschel, Corinna / Runschke, Kerstin . Convivium: Germanistisches Jahrbuch Polen, 195-200. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Besprechung von Russische Männer- und Frauensprache - ein korpuslinguistischer Zugang. Wien: Lit, 2015 (= Slavische Sprachgeschichte, Bd. 9). 112 pp. von Michaela Schinnerl. Kritikon Litterarum 44 (1/2), 93-99. (Details)
2016 Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Baj, Barbara: Männerdiskurse in der deutschen und polnischen Anzeigenwerbung von 1995-2009. Eine diskurslinguistische Analyse. Studien zur Text- und Diskursforschung, Bd. 11. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2015. 399 S. ISBN: 978-3-631-66054-6. 79,95 Euro. Besprechung von Männerdiskurse in der deutschen und polnischen Anzeigenwerbung von 1995-2009. Eine diskurslinguistische Analyse. von arbara Baj. Kritikon Litterarum 43 (1/2), 71-74. (Details)
2013 Betsch, Michael. 2013. Besprechung von On Apologising in Negative and Positive Politeness Cultures, von Eva Ogiermann. Zeitschrift für slavische Philologie 69 (1): 205-208. (Details)
  Betsch, Michael. 2013. Besprechung von Internetové diskuse o cikánech a Romech., von Jiří Homoláč. Slovo a slovesnost 74 (4): 302-307. (Details)
2007 Krause, Marion. 2007. Tagungsbericht "Aktuelle Probleme der russischen Dialektologie" . Besprechung von Aktuelle Probleme der russischen Dialektologie (22.-25.10.2006), von Kasatkin L.L. et al. Zeitschrift für Slawistik 52 (3): 363-364. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2007. Harvalík, Milan: Synchronní a diachronní aspekty české onymie. Praha: Academia 2004. Besprechung von Synchronní a diachronní aspekty české onymie, von Milan Harvalík. Namenkundliche Informationen 79/80 397-400. (Details)

Translation

2016 Scheller-Boltz, Dennis, Übersetzer. 2016. Schlüsseldokumente zur internationalen Rezeption von „Mein Kampf”. Plöckinger, Othmar (Hg.) (2016):Schlüsseldokumente zur internationalen Rezeption von „Mein Kampf”. (Beiträge zur Kommunikationsgeschichte, 29). Stuttgart: Steiner. (Details)

Textbook

2012 Khan, Charlotte, Romanov, Ju.A., Olejnik, S.P., Kvashina, T.S.. 2012. 60 Kornej. Uchebnoe posobie po russkomu jazyku dlja inostrancev.. Char'kov: Nationale Technische Universität Char'kov, Ukraine. (Details)
2011 Loos, Harald. 2011. Biznes. Lehrbuch der russischen Sprache für die Wirtschaft. 2. neu bearbeitet. Eisenstadt: E. Weber. (Details)
  Loos, Harald. 2011. Biznes. Lehrbuch der russischen Sprache für die Wirtschaft. Unterrichtsmaterialien. Eisenstadt: E. Weber. (Details)
  Loos, Harald, Stadler, Tatjana. 2011. Russische Filme sehen und verstehen. Shedevry sovetskogo kino. Eisenstadt: E. Weber. (Details)
  Loos, Harald. 2011. Vstreči s ékonomikoj. Haltestelle Wirtschaft. Trainings-CD-ROM. Eisenstadt: E. Weber. (Details)
2008 Loos, Harald, Khan, Charlotte. 2008. Rossija. Ein landeskundliches Lesebuch. Eisenstadt: E. Weber. (Details)
2007 Loos, Harald, Berditschewski, Anatoli. 2007. Projekty. Ein Russischlehrwerk für Beruf und Alltag. 5. Ismaning: Hueber Verlag. (Details)
  Loos, Harald. 2007. Grammatik der russischen Sprache für Wirtschaft und Alltag. Wien: Facultas. (Details)
2003 Stadler, Tatjana, Kasic, Larissa. 2003. Kak skazatʹ ..? : unterwegs in Russland. Lehrbuch zur Wortschatzerweiterung. Eisenstadt: E. Weber. (Details)

Teaching materials

2019 Zipper, Viktoriya. 2019. Flexible assessment as a contribution to sustainable and self-regulated learning. (Details)

Lecture notes/article in lecture notes

2006 Schulmeisterova, Magda. 2006. Tschechische Wirtschaftskommunikation. Magda Schulmeisterová. Wien: WUV. (Details)

Case study

2018 Zipper, Viktoriya. 2018. JUST LEITERN: 125 YEARS OF EXPERIENCE FACE THE CHALLENGE OF GLOBALISATION. thecasecentre.org. (Details)

eBook/chapter in eBook

2015 Zipper, Viktoriya. 2015. kult.GUIDE.s: Interkulturelle Länderinformationen. 23 Interkulturelle landesspezifische Business Guides, in Deutsch und Englisch. Victory Cross Culture Consulting e.U. epubli GmbH Berlin. (Details)

eJournal article

2008 Rathmayr, Renate. 2008. Intercultural Aspects of New Russian Politeness. WU Online Papers in International Business Communication. Series One: Intercultural Communication and Language Learning http://epub.wu-wien.ac.at/dyn/openURL?id=oai:epub.wu-wien.ac.at:epub-wu-01_d10. (Details)
  Klingseis, Katharina. 2008. Casual Wear and Casual Behaviour: the Different Fates of Non-conformism in Russia and 'the West'. WU Online Papers in International Business Communication. Series One: Intercultural Communication and Language Learning http://epub.wu-wien.ac.at/dyn/virlib/wp/showentry?ID=epub-wu-01_cf1. (Details)
2007 Hoffmann, Edgar. 2007. The Image of Europe as Advertised in Russia. Journal of Intercultural Communication 15 http://www.immi.se/inter/nr15/hoffmann-edgar.htm. (Details)

Multimedia

2007 Loos, Harald, Berditschewski, Anatoli. 2007. Proekty. Ein Russischlehrwerk für Beruf und Alltag. Lernmaterialien. 2 CD. Hueber Verlag. (Details)
2006 Krause, Marion, Fleischer, Michael. 2006. Talking tongues. Das Christian Sappok Projekt . Athena Verlag Oberhausen. (Details)
2003 Stadler, Tatjana, Kasic, Larissa. 2003. Kak skazatʹ ..? : unterwegs in Russland. Hörtexte zum Lehrbuch. E. Weber . (Details)

Media report

2018 Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Seehofers Führungsmannschaft: Frauen "mitgemeint" statt "mit dabei" (Details)
2016 Thielemann, Nadine. 2016. Von der Donau bis zum Amur - Studieren am Institut für Slawische Sprachen der Wirtschaftsuniversität Wien erweitert nicht nur den Horizont, sondern vor allem die Fähigkeiten, im Wettbewerb um neue Märkte ganz vorne zu liegen. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2016. Was heißt hier "warmer Bruder"? (Details)
2012 Zipper, Viktoriya. 2012. Den Umgang mit der Vielfalt besser lernen. (Details)
2011 Zipper, Viktoriya. 2011. Kasachstan für Manager. (Details)
  Zipper, Viktoriya. 2011. Leises Schnäuzen, lautes "Schmieren" (Details)
  Zipper, Viktoriya. 2011. Tipps bei Verhandlungen in Weißrussland. (Details)
  Zipper, Viktoriya. 2011. Was bei Verhandlungen in Russland zu beachten ist. (Details)
  Zipper, Viktoriya. 2011. Wenn der Zar weit weg und der Himmel weit oben ist. (Details)
2010 Zipper, Viktoriya. 2010. Die hohe Kunst des Ethno-Marketings. (Details)
  Zipper, Viktoriya. 2010. Die russische Seele verstehen lernen. (Details)
  Zipper, Viktoriya. 2010. Die Uhren ticken nicht überall gleich. (Details)
2009 Zipper, Viktoriya. 2009. Fremd ist in der Fremde nur der Fremde. (Details)
  Zipper, Viktoriya. 2009. Krise macht Einstieg leicht. (Details)
2008 Zipper, Viktoriya. 2008. Man muss auch beim Geschäft auf die Mentalität achten. (Details)

Habilitation

Forthcoming Thielemann, Nadine. Forthcoming. Joking and beyond - Conversational Humor at the Interface of Pragmatics and Cognition (to appear/under revision, Benjamins, Pragmatics&Beyond, New Series). Habilitationsschrift, Universität Hamburg. (Details)

Dissertation

2005 Zipper, Viktoriya. 2005. Analyse der ausländischen Direktinvestitionen in der Ukraine: Zielerreichung, Erfolgsfktoren, Problemfelder. Dissertation, WU Wien, Institut für BWL des Außenhandels. (Details)

Bachelor thesis

2008 Hießl, Christina. 2008. Die Gastronomieszene in Russland als Feld der nationalen Selbstdefinition. Bachelorarbeit, LFU Innsbruck. (Details)
  Nindl, Elisabeth. 2008. Der Mythos Arbeit am Beispiel der Stachanov-Bewegung. Eine Analyse anhand der Filme "Svetlyj put'" und "Workingman's death". Bachelorarbeit, Leopold Franzens Universität Innsbruck. (Details)
2007 Nindl, Elisabeth. 2007. Politische Kommunikation im RUNET: Eine linguistische Analyse der Texte auf der Homepage des Präsidenten der Russländischen Föderation. Bachelorarbeit, Leopold Franzens Universität Innsbruck. (Details)

Unpublished lecture

2018 Rathmayr, Renate. 2018. Sprechen wir korrekt und höflich. Auf Russisch und auf "Österreichisch" Radiosendung "Govorim po-russki" ("Sprechen wir Russisch!“), Radiosender "Echo Moskvy" (Moskau), 28.10.18 (Details)
  Zipper, Viktoriya. 2018. Hilfe! Mein Lieblingseis gibt's im Urlaub nicht! Oder doch? Warum heißen Marken im Ausland anders? Kinderuni: Seminar, WU Wien, 12.07.18 (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Geschlechtergerechte Sprache in der Wahrnehmung und Bewertung: Ein deutsch-polnischer Vergleich . Erasmus-Programm, Universität Warschau, 12.04.18 (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Geschlechterbilder in Lehrwerken für Polnisch und Russisch als Fremdsprache . Erasmus-Programm, Universität Warschau, 11.04.18 (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Werben polnische und deutsche Unternehmen kulturorientiert? Erasmus-Programm, Universität Warschau, 10.04.18 (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2018. Können Personenbenennungen beliebig in Textsorten eingesetzt werden? Zur Relevanz eines geschlechtersensiblen Sprachbewusstseins für das Übersetzen und Dolmetschen . Erasmus-Programm, Universität Warschau, 09.04.18 (Details)
2017 Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Identität durch Sprache abbilden. Polnisch-Deutsches Sommerkolleg, Kędzierzyn-Koźle (Polen), 10.07. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Lexicography and its Contribution to Intercultural Studies . Vorlesung, Universität Ljubljana, 10.05. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. What has Gender to do with Sex and Language? Discussing Some Gender Linguistic Questions. Vorlesung, Universität Ljubljana, 09.05. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Language Ideologies: an Introduction to the Relation between Language and Ideology . Vorlesung, Universität Ljubljana, 08.05. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. On the Relation between Language, Gender, and Sexuality: an Introduction to Gender and Queer Linguistics with a Case Study on Conchita Wurst . Vorlesung, Universität Ljubljana, 08.05. (Details)
  Scheller-Boltz, Dennis. 2017. Sprache und Identität: Eine Einführung in die slawistische Gender- und Queer-Linguistik. Gastvortrag, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, 05.05. (Details)
2016 Thielemann, Nadine. 2016. Gesprächsanalyse und Interaktionale Linguistik. Workshop, Institut für Slavistik, Universität Innsbruck, 10.11. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. Polnisch. Tag der Sprachen (WU), Wien, 26.09. (Details)
  Hoffmann, Edgar and Gavrikov, Denis. 2016. Arkhitektura novzh russkih. Gastvorlesung, Moskau, Präsidium des Russischen Architektenverbandes, 27.04. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. Zum diskursiven Schicksal von Schlagworten (am Beispiel der Neuen Rechten in Polen). Habilitationskolloqium, Universität Hamburg, 15.03. (Details)
2015 Thielemann, Nadine. 2015. Russische Umgangssprache zwischen Varietät und Rede-in-Interaktion. Linguistikzirkel, Department für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation der WU Wien, Wien, 01.12. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2015. Das Bild des Westens vom Business in Russland. SIETAR Culture Talk Interkulturelle Businesskommunikation in Russland:, Wien, 20.01. (Details)
2013 Hoffmann, Edgar. 2013. Stereotype und Assoziationen aus Österreich, Deutschland, Russland, Kasachstan und der Ukraine. Stereotype im interkulturellen Dialog, Wien: WU und Wiener Euro-Asiatische Forum, 12.12. (Details)
2010 Hoffmann, Edgar. 2010. Prazhskij sammit NATO: imena politiceskich sobytij i ich onimizacija v sredstvach massovoj informacii. Gastvorlesung, Brno, Masaryk University, Filozofická fakulta, Kabinet rusistických studií, 22.10. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Концепт Евразия и российская экономика. Gastvortrag, Brno, Masaryk University, Filozofická fakulta, Centrum filologicko-areálových studií, 21.10. (Details)
2009 Hoffmann, Edgar. 2009. Das Image Europas in der russischen Werbung. Gastvortrag Univerzita Tomáše Bati, Fakulta humanitních studií, Zlín, 11.11. (Details)
  Krause, Marion. 2009. Zur linguistischen Modellierung von Konzeptstrukturen. Vortrag, Universität Hamburg, 13.05. (Details)
  Krause, Marion. 2009. Zur Sprachsituation im heutigen Russland: Binnensprachliche Variation zwischen Standard und Dialekt. Vortrag, Universität Wien, 11.05. (Details)
2008 Krause, Marion. 2008. Zur sprachlichen Situation im heutigen Russland: Binnensprachliche Variation zwischen Dialekt und Standardsprache. Wiss. Vortrag, Berlin, Humboldt-Universität, 21.08. (Details)
  Krause, Marion. 2008. Zur Sprachsituation im heutigen Russland: Binnensprachliche Variation zwischen Dialekt und Standardsprache. Vortrag, Humboldt-Universität Zu Berlin, 23.06. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2008. Aspekty mežkul´turnoj delovoj kommunikacii. Staatliche Universität Volgograd, Volgograd, 20.05. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2008. Mežkul´turnaja delovaja kommunikacija. Staatlichen Pädagogischen Universität Volgograd, Volgograd, 19.05. (Details)
  Loos, Harald. 2008. Methodik des Russischunterrichts: Neue Medien, computergestütztes Unterrichten. Fortbildungsveranstaltung für oberösterreichische Russischlehrer, Hipping / OÖ, 11.03. (Details)
  Loos, Harald. 2008. Zur Didaktik der Wirtschaftssprache (mit russischen Beispielen). Interne Fortbildung für SprachlehrerInnen der Univ. Klagenfurt, Klagenfurt, 27.02. (Details)
2007 Krause, Marion. 2007. Vosprijatie raznovidnostej russkogo jazyka: metody izuchenija. Vorlesung, Europäische Universität Sankt Petersburg, 30.11. (Details)
  Krause, Marion. 2007. Sprachbewusstsein und Varietät: das Image regionaler Varietäten im Russischen. Vorlesung , Göttingen, 24.11. (Details)
  Loos, Harald. 2007. Vorstellung von computerbasierten Übungen. Fortbildungsseminar für AHS-LehrerInnen (Veranstalter PI NÖ), Raach, 24.11. (Details)
  Loos, Harald. 2007. Hörtexte bei der Reifeprüfung in der 1. lebenden Fremdsprache (Russisch). Teil 2. Workshop für LehrerInnen des BG und BRG Stubenbastei, Wien: Pädagogisches Institut Wien, 22.06. (Details)
  Heinz, Christof. 2007. Wieviel 'Grammatik' brauchen L3-LernerInnen slawischer Sprachen? Transfermöglichkeiten im Bereich der nominalen Wortarten . Gastvortrag am Institut für Slawistik der Alpen-Adria Universität Klagenfurt , Klagenfurt, 05.06. (Details)
  Loos, Harald. 2007. Hörtexte bei der Reifeprüfung in der 1. lebenden Fremdsprache (Russisch). Teil 1. Workshop für LehrerInnen des BG und BRG Stubenbastei, Wien: Pädagogisches Institut Wien, 22.05. (Details)
  Krause, Marion. 2007. „Leistung aus Leidenschaft“: Ein Wertbegriff und seine Übersetzungen . Ringvorlesung "Wertekommunikation" , Technische Universität Dresden, 15.05. (Details)
2006 Hoffmann, Edgar. 2006. Interkulturelle Kompetenzen: Selbst- und Fremdbilder der Russen. Professional MBA Entrepreneurship CE, Donau-Universität Krems, 17.05. (Details)
  Krause, Marion, Heinz, Christof. 2006. Das Konzept Leistung in der Unternehmenskommunikation und -kultur. Headquarters Austria World Cafe, Wien, Siemens Forum, 06.04. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Der aktuelle Eurasiendiskurs in seiner Bedeutung für die Wirtschaft . Gastvortrag, Institut für Politikwissenschaft der Universität Wien, 05.04. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Essen und Trinken in Russland . University Meets Public“, VHS Wien-Floridsdorf , Wien, 20.03. (Details)
  Krause, Marion. 2006. Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen im Kontext von Interkomprehension und Mehrsprachigkeit . Bewerbungsvortrag, Bochum, 02.02. (Details)

Miscellaneous

2016 Scheller-Boltz, Dennis, Majnusz-Stadnik, Mariola. 2016. Zweisprachige Lexikografie ¿ Entwicklung, Stand, Tendenzen. Zhu, Jianhua/ Zhao, Jin/ Szurawitzki, Michael (Hrsg.) (2016): Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses, Shanghai, 2015. Band 2. (Publikationen d Intern. Vereinigung für Germanistik, 21). (Details)

Projects

2014
Russian as a lingua franca of Central Asian Business Communication (2014-2018) (Details)
2013
Foreign language need and language management in international companies active in Russia (2013-2013) (Details)
2011
Russian Corporate Communication: A Discourse Analysis (2011-2014) (Details)
Communicative activities as part of marketing for the preservation of the Austrian and Czech beer culture: ways out of crisis. (2011-2012) (Details)
2010
Communicative Practices in and of Russian Business Corporations: Values, Standards, and Conventions (2010-2010) (Details)
2008
National Cuisines and International Business (Details)
Between ambition and reality: Aspects of self -presentation in oral business communication (Details)
Associative strength as an diagnostic tool for the ascertainment of collective conceptualizations (2008-2008) (Details)
2007
Fault tolerancies: native speakers' evaluation of oral presentations made by Ln -learner-s (2007-2008) (Details)
The image of language varieties in modern Russian: linguistic and extralinguistic impact (2007-2009) (Details)
2006
Fashioning the Self (2006-2009) (Details)
Mutual intelligibility within slavic languages (2006-2007) (Details)
2005
Performance as a passion? The concept of PERFORMANCE/ACHIEVEMENT by future managers from Austria, Czech, Poland nad Russia (2005-2007) (Details)
2004
Efficiency in Foreign Language Teaching and Learning (2004-2007) (Details)
Economics and Identity (Details)
New Russian politeness: marketisation, westernization, or individualization of discozese (2004-2008) (Details)
Intercultural Discourse Pragmatics: Food-stuff (2004-2006) (Details)
Intercultural negotiation (2004-2006) (Details)
Language aquisition strategies: applied comparative grammar of Slavic languages (2004-2007) (Details)
2003
Workshops "Intercultural Communication and intercultural Learning" (Details)
Economic discourses in Central and Eastern Europe (CEE): The dynamic flow of borders and identities (2003-2003) (Details)
2002
Migrating myths. Discursive processes in Russian autobiographical migration accounts (2002-2004) (Details)
2001
The discourse of market economy as an indicator of globalisation and transformation. A discourse analysis of keywords of the market economy in Russia and the Czech Republic (2001-2003) (Details)
Food-stuff information. Reality and illusions (2001-2004) (Details)
2000
Female identities between cultures. Discourse analysis of oral autobiographical narrations of Russian migrants in Vienna (2000-2001) (Details)
Discourse of marketization as an indicatorof globalization and transformation (2000-2000) (Details)
1999
The language of advertising in Russian (1999-2003) (Details)
1998
Management across Borders (1998-2006) (Details)
1996
Intercultural business communication (1996-1999) (Details)
1994
The conditions of uninflectedness in the Slavic languages (1994-2000) (Details)
  • Bergmann, Anka (Former researcher)
  • Betsch, Michael (Former researcher)
  • Clayson-Knollmayr, Beate (Former researcher)
  • Doleschal, Ursula (Former researcher)
  • Hechtl, Angelika (Details)
  • Heinz, Christof (Former researcher)
  • Hoffmann, Edgar (Details)
  • Khan, Charlotte (Details)
  • Klingseis, Katharina (Details)
  • Krause, Marion (Former researcher)
  • Kusse, Holger (Former researcher)
  • Loos, Harald (Former researcher)
  • Müller, Barbara (Former researcher)
  • Novy, Jiri (Former researcher)
  • Petters, Johanna (Former researcher)
  • Rathmayr, Renate (Details)
  • Scheller-Boltz, Dennis (Former researcher)
  • Thielemann, Nadine (Details)
  • Töke, Aneliya (Details)
  • Weitlaner, Wolfgang (Former researcher)
  • Zipper, Viktoriya (Former researcher)